WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002915) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER MAGNETISCH INDUKTIVEN DURCHFLUSSMESSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002915    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007048
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2005
IPC:
G01F 1/58 (2006.01)
Anmelder: ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Wallstadter Strasse 59, 68526 Ladenburg (DE) (For All Designated States Except US).
KEESE, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLUME, Thomas-Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KEESE, Dieter; (DE).
BLUME, Thomas-Fritz; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Karl-Michael; ABB Patent GmbH, Oberhausener Strasse 33, 40472 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 638.4 30.06.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER MAGNETISCH INDUKTIVEN DURCHFLUSSMESSEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A MAGNETIC INDUCTION FLOWMETER
(FR) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN DEBITMETRE A INDUCTION MAGNETIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer induktiven Durchflussmesseinrichtung gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. Um hierbei Störsignale zu minimieren, ist erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass als Empfangssignal ein Empfangssignalspektrum samt aller Störsignale erfasst und Vektorprodukt zwischen dem Empfangssignalsspektrum und einer Referenzspannung gebildet wird, und nachfolgend eine inverse Fouriertransformation durchgeführt und das so erhaltene Ergebnissignal zur Bestimmung des Durchflusses herangezogen wird.
(EN)The invention relates to a method for operating an inductive flowmeter according to the preamble of patent claim 1. According to the invention, in order to minimise interfering signals, a receiving signal spectrum of all of the interfering signals is detected as a receiving signal, and the vector product between the receiving signal spectrum and a reference voltage is formed. An inverted Fourier transformation is then carried out and the thus obtained resulting signal is used to determine the flow rate.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un débitmètre inductif conformément à la revendication n°1. Selon l'invention, pour réduire les signaux parasites, un spectre du signal de réception avec tous les signaux parasites est détecté comme signal de réception et le produit vectoriel entre ce spectre et une tension de référence est formé, puis une transformée de Fourier inverse est exécutée et le signal résultant ainsi obtenu est utilisé pour déterminer le débit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)