WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002914) MESSSTOFFBERÜHRENDE ELEKTRODE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002914    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007047
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2005
IPC:
G01F 1/58 (2006.01)
Anmelder: ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Wallstadter Strasse 59, 68526 Ladenburg (DE) (For All Designated States Except US).
KEESE, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CONRADY, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KEESE, Dieter; (DE).
CONRADY, Wilfried; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Karl-Michael; ABB Patent GmbH, PAT 6, Oberhausener Strasse 33, 40472 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 642.2 30.06.2004 DE
10 2005 030 713.2 29.06.2005 DE
Titel (DE) MESSSTOFFBERÜHRENDE ELEKTRODE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN
(EN) ELECTRODE IN CONTACT WITH A SUBSTANCE TO BE MEASURED, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ELECTRODE EN CONTACT AVEC UNE SUBSTANCE A MESURER ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CETTE ELECTRODE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine messstoffberührende Elektrode, insbesondere zur Messwerterfassung bei einem magnetisch-induktiven Durchflussmessgerät (IDM) die mit einem abrasiven oder chemisch aggressiven Messstoff (9) in Berührung kommt, wobei ein formbestimmender Grundkörper (8) aus einem gegenüber dem Messstoff (9) nicht-widerstandsfähigen Metall vorgesehen ist, dessen Oberfläche zumindest teilweise mit einer Edelmetallbeschichtung (11) zur Verbesserung der elektrischen Leitfähigkeit versehen ist, welche den elektrischen Kontakt zu einer den Grundkörper (8) umgebenden und gegenüber dem Messstoff (9) widerstandsfähigen Mantelkörper (10) herstellt, welcher den Kontakt zum Messstoff (9) herstellt.
(EN)The invention relates to an electrode which is in contact with a substance to be measured, especially for detecting the measuring values in a magnetic induction flowmeter (IDM), said electrode coming into contact with an abrasive or chemically aggressive substance to be measured (9). The inventive electrode comprises a form-determining base body (8) consisting of a metal that is non-resistant in relation to the substance to be measured (9), the surface of said base body being at least partially provided with a precious metal coating (11) for improving the electroconductivity. Said coating establishes the electrical contact with an envelope body (10) which is resistant in relation to the substance to be measured (9), surrounds the base body (8), and establishes the contact with the substance to be measured (9).
(FR)L'invention concerne une électrode en contact avec une substance à mesurer, destinée en particulier à l'acquisition de valeurs de mesure dans un débitmètre à induction magnétique (IDM), cette électrode venant en contact avec une substance à mesurer (9) abrasive ou chimiquement agressive. Selon l'invention, cette électrode comprend un corps de base (8) déterminant la forme constitué d'un métal non résistant vis-à-vis de la substance à mesurer (9), la surface de ce corps de base (8) présentant au moins partiellement un revêtement de métal noble (11) destiné à améliorer la conductivité électrique. Ce revêtement établit le contact électrique avec un corps de gainage (10) entourant le corps de base (8) et résistant vis-à-vis de la substance à mesurer (9), ce corps de gainage (10) établissant le contact avec ladite substance à mesurer (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)