WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002901) QUERTRÄGER MIT INTEGRIERTER LUFTFÜHRUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002901    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/007014
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2005
IPC:
B62D 25/14 (2006.01)
Anmelder: BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WOLF, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WOLF, Walter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BEHR GMBH & CO. KG; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 949.4 07.07.2004 DE
Titel (DE) QUERTRÄGER MIT INTEGRIERTER LUFTFÜHRUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) CROSS MEMBER WITH AN INTEGRATED AIR CONDUCTION SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) BARRE TRANSVERSALE COMPRENANT UN SYSTEME DE VENTILATION INTEGRE POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Querträger (1) mit integrierter Luftführung, insbe­sondere für ein Kraftfahrzeug, wobei der Querträger versteifende Stege auf­weist, und der Querträger (1) einschließlich der Stege durch Leichtmetall­Druckgussteile, insbesondere Magnesium- oder Aluminium-Druckgussteile, gebildet ist.
(EN)The invention relates to a cross member (1) with an integrated air conduction system, in particular for a motor vehicle. Said cross member comprises reinforcement struts and the cross member and struts are configured by light alloy die-cast parts, in particular magnesium or aluminium die-cast parts.
(FR)L'invention concerne une barre transversale (1) comprenant un système de ventilation intégré, cette barre transversale étant en particulier conçue pour un véhicule automobile. Selon l'invention, ladite barre transversale comprend des éléments de renforcement, et la barre transversale (1) ainsi que les éléments de renforcement sont formés par des pièces en métal léger coulées sous pression, en particulier des pièces en magnésium ou en aluminium coulées sous pression.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)