WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002900) BAUTEIL, INSBESONDERE QUERTRÄGER FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002900    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007013
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2005
IPC:
B62D 25/14 (2006.01), B62D 29/00 (2006.01)
Anmelder: BEHR GMBH & CO.KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WOLF, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WOLF, Walter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BEHR GMBH & CO.KG; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 951.6 07.07.2004 DE
Titel (DE) BAUTEIL, INSBESONDERE QUERTRÄGER FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) COMPONENT, IN PARTICULAR CROSS MEMBER FOR A VEHICLE
(FR) COMPOSANT, NOTAMMENT TRAVERSE POUR VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bauteil (1), insbesondere einen Querträger zum Anordnen zwischen A-Säulen eines Kraftfahrzeugs, mit einem im wesentlichen als Hohlprofil ausgebildeten Grundkörper (2), der innen mit einem Führungskanal (4) versehen ist und mindestens eine Anbindung (6) aufweist, an welche ein Anbauteil (8) nachträglich in einem Verfahrensschritt integrierbar ist.
(EN)The invention relates to a component (1), in particular a cross member that is to be located between the A-pillars of a motor vehicle. Said cross member comprises a base body (2) that is essentially configured as a hollow profile, the interior of said body being provided with a conduction conduit (4) and having at least one connecting part (6), to which an attachment (8) can be subsequently fitted in a method step.
(FR)La présente invention concerne un composant (1), notamment une traverse à placer entre des colonnes A d'une automobile. Ce composant comprend un corps de base (2) conçu principalement sous forme de profilé creux, qui présente à l'intérieur un canal de guidage (4) et au moins un raccord (6) sur lequel une pièce de raccord (8) peut être intégrée par la suite, lors d'une étape du procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)