WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002848) UM EINEN OBEREN UND EINEN UNTEREN DREHZAPFEN SCHWENKBARER GLASTÜRFLÜGEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002848    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006895
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2005
IPC:
E05D 7/08 (2006.01), E05F 3/22 (2006.01)
Anmelder: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
KLETSCHER, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLETSCHER, Wilfried; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
NÖHLES, Bernhard; DORMA GMBH + CO. KG, Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 628.2 05.07.2004 DE
Titel (DE) UM EINEN OBEREN UND EINEN UNTEREN DREHZAPFEN SCHWENKBARER GLASTÜRFLÜGEL
(EN) GLASS DOOR WING THAT CAN PIVOT ABOUT AN UPPER AND LOWER TRUNNION
(FR) BATTANT DE PORTE EN VERRE POUVANT PIVOTER AUTOUR D'UN TOURILLON SUPERIEUR ET D'UN TOURILLON INFERIEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um einen oberen Drehzapfen und einen unteren Drehzapfen schwenkbaren Glastürflügel mit den oberen und unteren Abschluss einer Glasscheibe bildenden Flügelprofilen und einem verdeckt im oberen Flügelprofil angeordneten Türschließer, welcher einen einerends an einer Schwenkachse des Türschließers angeschlossenen und andererends an einer oberen Unterkonstruktion drehbar abgestützten Betätigungsarm aufweist, wobei die Drehzapfen ein endseitig der Breite des Glastürflügels angeordnetes Schwenklager zwischen dem Glastürflügel und der oberen Unterkonstruktion und einer unteren Unterkonstruktion bilden, dadurch gekennzeichnet, dass der Glastürflügel (1) als Pendeltür (2) ausgebildet ist, dass die die Schwenklager (8, 9) bildenden Drehzapfen (6, 7) jeweils in einer im oberen Flügelprofil (3) und im unteren Flügelprofil (4) eingebetteten Zapfenaufnahme (16, 17) angeordnet sind und die obere Unterkonstruktion (12) aus einer mit einer Decke (13) verschraubten plattenartigen Türlagerleiste (18) besteht, in die der obere Drehzapfen (6) eingreift, und dass die Türlagerleiste (18) eine stirnseitig begrenzte Ausnehmung (19) aufweist, in die lösbar eine Gleitschiene (20) eingebettet ist, in welcher ein drehbar am Betätigungsarm (14) angeschlossenes Gleitstück (21) zwangsgeführt ist.
(EN)The invention relates to a glass door wing that can pivot about an upper trunnion and a lower trunnion. The glass door wing has wing profiles, which form the upper and lower termination of a glass pane, and has a door closer, which is mounted in the upper wing profile in a concealed manner and which has an actuating arm. Said actuating arm, at one end, is connected to a swivel pin of the door closer and, at the other end, is supported on an upper substructure in a manner that enables it to rotate. The trunnions form a swivel bearing, which is mounted at the end of the width of the glass door wing, between the glass door wing and the upper substructure and a lower substructure. The invention is characterized in that: the glass door wing (1) is provided in the form of a swinging door (2); the trunnions (6, 7) forming the swivel bearings (8, 9) are placed in a respective trunnion location (16, 17) embedded in the upper wing profile (3) and in the lower wing profile (4), and the upper substructure (12) is comprised of a plate-like door bearing strip (18), which is screwed to a ceiling (13), and into which the upper trunnion (6) is inserted, and; the door bearing strip (18) has a recess (19), which is delimited on the face and into which a slide track (20) is detachably embedded, and a sliding piece (21) rotatably connected to the actuating arm (14) is guided inside this slide track.
(FR)L'invention concerne un battant de porte en verre qui peut pivoter autour d'un tourillon supérieur et un tourillon inférieur. Le battant de porte en verre présente des profilés qui forment, respectivement, la partie terminale supérieure et la partie terminal inférieure d'un panneau de verre, ainsi qu'un ferme-porte automatique qui est monté dans le profilé supérieur de façon invisible et est pourvu d'un bras d'actionnement. Ce bras d'actionnement est, à une extrémité, relié à un axe de pivotement du ferme-porte automatique et, à l'autre extrémité, repose sur une infrastructure supérieure de façon à pouvoir tourner. Les tourillons forment chacun un palier de pivotement, qui est monté à l'extrémité de la largeur du battant de porte en verre, entre le battant de porte en verre et l'infrastructure supérieure et une infrastructure inférieure. L'invention se caractérise en ce que: le battant de porte en verre (1) se présente sous la forme d'une porte battante (2); les tourillons (6, 7) formant les paliers de pivotement (8, 9) sont placés chacun dans un logement de tourillon (16, 17) intégré dans le profilé supérieur (3) et dans le profilé inférieur (4), et l'infrastructure supérieure (12) est constituée d'une barrette de palier de porte (18) en forme de plaque qui est vissée au plafond (13) et dans laquelle est inséré le tourillon supérieur (6); et la barrette de palier de porte (18) présente un évidement (19), qui est délimité sur la face et dans laquelle est inséré, de façon amovible, un rail de coulissement (20), une pièce coulissante (21), reliée, de façon à pouvoir tourner, au bras d'actionnement (14), étant guidée dans ce rail de coulissement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)