WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002808) SCHNELLDISPERGIERBARES, FEINTEILIGES, NICHT ZUR ENTMISCHUNG NEIGENDES PULVERFÖRMIGES FILMÜBERZUGSMITTEL BASIEREND AUF POLYVINYLALKOHOL-POLYETHER-PFROPFCOPOLYMEREN GEKENNZEICHNET DURCH BESONDERE PHYSIKALISCHE STABILITÄT UND NIEDRIGE RAUHIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002808    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006718
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 22.06.2005
IPC:
A61K 9/28 (2006.01), A61K 9/16 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
KOLTER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANGEL, Maximilian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HABICH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOLTER, Karl; (DE).
ANGEL, Maximilian; (DE).
HABICH, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 835.2 30.06.2004 DE
Titel (DE) SCHNELLDISPERGIERBARES, FEINTEILIGES, NICHT ZUR ENTMISCHUNG NEIGENDES PULVERFÖRMIGES FILMÜBERZUGSMITTEL BASIEREND AUF POLYVINYLALKOHOL-POLYETHER-PFROPFCOPOLYMEREN GEKENNZEICHNET DURCH BESONDERE PHYSIKALISCHE STABILITÄT UND NIEDRIGE RAUHIGKEIT
(EN) RAPIDLY DISPERSIBLE, FINE-GRAINED, SEPARATION-RESISTANT PULVERULENT FILM COATING AGENT, BASED ON POLYVINYL ALCOHOL-POLYETHER GRAFT COPOLYMERS AND CHARACTERISED BY A PARTICULAR PHYSICAL STABILITY AND A LOW DEGREE OF ROUGHNESS
(FR) AGENT D'ENROBAGE PULVERULENT EN FINES PARTICULES, A DISPERSION RAPIDE ET RESISTANT A LA SEPARATION, A BASE DE COPOLYMERES GREFFES POLYVINYLALCOOL-POLYETHER, CARACTERISE PAR UNE STABILITE PHYSIQUE PARTICULIERE ET UN FAIBLE DEGRE DE RUGOSITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schnelldispergierbares, feinteiliges, nicht zur Entmischung neigendes pulverförmiges Filmüberzugsmittel zum Überziehen von pharmazeutischen Darreichungsformen, bestehend aus a) 40 - 90 Gew.-% eines Polyvinylalkohol-Polyether-Pfropfcopolymeren (Komponente A), b) 1 - 20 Gew.-% eines Polyvinylpyrrolidons oder eines Vinylpyrrolidon-Vinylacetat-Copolymeren mit einem K-Wert von 10 bis 100 (Komponente B) c) 10 - 60 Gew.-% organischen oder anorganischen Pigmenten mit einer mittleren Teilchengrösse kleiner 8µm (Komponente C) d) 0,5 - 15 Gew.-% eines Tensids mit einem HLB-Wert größer 10 (Komponente D) sowie e) 0 - 30 Gew.-% weiteren üblichen Coatingbestandteilen (Komponenten E), in dem die Teilchen der Komponente C in eine kohärente Polymermatrix eingebettet sind, wobei sich die Menge der Komponenten A bis E zu 100 Gew.-% addiert.
(EN)The invention relates to a rapidly dispersible, fine-grained, separation-resistant film coating agent for coating pharmaceutical dosage forms, consisting of a) 40 - 90 wt % of a polyvinyl alcohol-polyether graft copolymer (component A), b) 1 - 20 wt. % of a polyvinyl pyrrolidone or a vinyl pyrrolidone-vinyl acetate copolymer with a K-value of between 10 and 100 (component B), c) 10 - 60 wt. % of an organic or inorganic pigment with an average particle size that is less than 8 μm (component C), d) 0.5 - 15 wt. % of a surfactant with an HLB value that is greater than 10 (component D) and e) 0 - 30 wt % of additional conventional coating constituents (component E). In said agent, the particles of component C are embedded in a coherent polymer matrix and the quantity of components A to E totals 100 wt. %.
(FR)L'invention concerne un agent d'enrobage pulvérulent en fines particules, à dispersion rapide et résistant à la séparation, destiné à enrober des formes galéniques pharmaceutiques, comprenant : a) entre 40 et 90 % en poids d'un copolymère greffé polyvinylalcool-polyéther (composant A) ; b) entre 1 et 20 % en poids d'une polyvinylpyrrolidone ou d'un copolymère vinylpyrrolidone-vinylacétate présentant une valeur K comprise entre 10 et 100 (composant B) ; c) entre 10 et 60 % en poids de pigments organiques ou inorganiques présentant une granulométrie moyenne inférieure à 8 $g(m)m (composant C) ; d) entre 0,5 et 15 % en poids d'un tensioactif présentant une valeur HBL supérieure à 10 (composant D), et ; e) entre 0 et 30 % en poids d'ingrédients de revêtement habituels supplémentaires (composant E) dans lesquels les particules du composant C sont intégrées dans une matrice polymère cohérente. Selon l'invention, la quantité totale des composants A à E est égale à 100 %.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)