WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002791) KURBELGEHÄUSEENTLÜFTUNGSLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002791    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006615
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2005
IPC:
F01M 13/00 (2006.01), F01M 13/04 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BERNDT, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEIL, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERNDT, Alexander; (DE).
KEIL, Joachim; (DE)
Vertreter: SCHRAUF, Matthias; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 499.3 30.06.2004 DE
Titel (DE) KURBELGEHÄUSEENTLÜFTUNGSLEITUNG
(EN) CRANKCASE VENTILATION CONDUIT
(FR) CONDUITE DE VENTILATION DU CARTER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Kurbelgehäuseentlüftungsleitung (1) einer Brennkraftmaschine zum Ableiten von Blow-By-Gasen aus dem Ölabscheider 2 und zum Einleiten in die Reinluftleitung (7), wobei die Kurbelgehäuseentlüftungsleitung (1) Mittel (6) zum Aufwärmen der Einleitungsstellen (8) in die Reinluftleitung (7) aufweist. Die Aufwärmmittel (6) umfassen eine an den Kühlmittel- oder Schmierölkreislauf der Brennkraftmaschine angeschlossene und innerhalb der Kurbelgehäuseentlüftungsleitung (1) bis zur Einleitungsstelle (8) verlaufende Zirkulationsleitung.
(EN)The invention relates to a crankcase ventilation conduit (1) of an internal combustion engine for discharging blow-by-gases from the oil separator (2) and feeding said gases into the clean air conduit (7). According to the invention, the crankcase ventilation conduit (1) comprises means (6) for heating the introduction points (8) that lead into the clean air conduit (7). Said heating means (6) comprise a conduit circuit that is connected to the coolant or lubricant circuit of the internal combustion engine and that runs inside the crankcase ventilation conduit (1) as far as the introduction point (8).
(FR)La présente invention concerne une conduite de ventilation de carter (1) pour un moteur à combustion interne permettant d'évacuer des gaz de fuite issus du séparateur d'huile (2) et de les conduire dans la conduite d'air propre (7). Cette conduite de ventilation de carter (1) présente des systèmes (6) pour chauffer les points d'introduction (8) dans la conduite d'air propre (7). Ces systèmes de chauffage (6) comprennent un circuit de circulation qui est connecté au circuit de liquide de refroidissement et d'huile lubrifiante du moteur à combustion interne et qui s'étend à l'intérieur de la conduite de ventilation de carter (1) jusqu'au point d'introduction (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)