WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002772) DRUCKMITTELZYLINDER MIT DRUCKÜBERSETZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002772    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006476
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.04.2006    
IPC:
F15B 11/032 (2006.01), B21B 31/32 (2006.01), B21B 37/62 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4031 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
LANGEDER, Rudolf [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: LANGEDER, Rudolf; (AT)
Vertreter: VA TECH PATENTE GMBH & CO; Stahlstrasse 21a, A-4031 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
A 1123/2004 02.07.2004 AT
Titel (DE) DRUCKMITTELZYLINDER MIT DRUCKÜBERSETZUNG
(EN) PRESSURE-MEDIUM CYLINDER WITH PRESSURE-TRANSLATION
(FR) CYLINDRE A AGENT SOUS PRESSION AVEC CONVERSION DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Druckmittelzylinder müssen für viele Anwendungen hohe Anstellkräfte erreichen, worunter durch die großen Kolbenquerschnitte und Zylindervolumina oftmals die Dynamik solcher Zylinder leidet und/oder Druckmittel unter sehr hohem Druck zugeführt werden müssen. Die vorliegende Erfindung zeigt einen Druckmittelzylinder, der kurze Reaktionszeiten, hohe Anstellkräfte und geringe Baugrößen aufweist, was dadurch erreicht wird, dass im Druckmittelzylinder 1 zwei Zylinder 5, 8 angeordnet werden, die unabhängig voneinander ansteuerbar sind.
(EN)For many applications, high adjustment forces are required for pressure-medium cylinders. The dynamics of said cylinders are often impaired as a result of large piston cross-sections and cylinder volumes and/or the pressure medium has to be supplied at very high pressure. The invention relates to a pressure-medium cylinder offering short reaction times, high adjustment forces and a compact structure. This is achieved by virtue of the fact that two independently controllable cylinders (5,8) are arranged in the pressure-medium cylinder (1).
(FR)Les cylindres à agent sous pression doivent être compatibles avec de nombreuses applications faisant intervenir des forces de réglage importantes, ce qui altère fréquemment la dynamique de ces cylindres, en raison de leurs sections et volumes importants, et/ou l'agent sous pression doit être fourni sous une pression très élevée. A cet effet, la présente invention a pour objet un cylindre à agent sous pression qui se caractérise par des temps de réaction limités, des forces de réglage importantes, et des encombrements réduits. Pour cela, deux cylindres (5, 8) sont disposés à l'intérieur du cylindre à agent sous pression (1) et peuvent être commandés indépendamment l'un de l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)