WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002759) VORRICHTUNG ZUM BEGASEN VON FLÜSSIGKEITEN, INSBESONDERE ABWASSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002759    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006395
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.01.2006    
IPC:
B01F 3/04 (2006.01), C02F 3/20 (2006.01), F16L 41/08 (2006.01)
Anmelder: INVENT UMWELT- UND VERFAHRENSTECHNIK AG [DE/DE]; Am Weichselgarten 36, 91058 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
HÖFKEN, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÖFKEN, Marcus; (DE)
Vertreter: GASSNER, Wolfgang; Nägelsbachstr. 49 A, 91052 Erlangen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 622.3 05.07.2004 DE
10 2004 036 634.9 28.07.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM BEGASEN VON FLÜSSIGKEITEN, INSBESONDERE ABWASSER
(EN) DEVICE FOR GASSING LIQUIDS, PARTICULARLY WASTE WATER
(FR) DISPOSITIF POUR GAZEIFIER DES LIQUIDES, NOTAMMENT DES EAUX USEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Begasen von Flüssigkeiten, insbesondere Abwasser, mit einer Gaszuführleitung (1) und zumindest einem daran formschlüssig ansetzbaren, eine Längsachse (L) aufweisenden Begasungselement (2). Zur Vereinfachung der Montage des Begasungselements (2) ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Begasungselement (2) mindestens eine relativ zur Längsachse (L) seitlich abstehende Befestigungslasche (8) zur Herstellung einer kraftschlüssigen Verbindung mit der Gaszuführleitung (1) aufweist.
(EN)The invention relates to a device for gassing liquids, particularly waste water, comprising a gas supply line (1) and at least one gassing element (2), which has a longitudinal axis (L) and can be attached to the gas supply line in a positive manner. In order to simplify the mounting of the gassing element (2), the invention provides that the gassing element (2) has at least one fixing plate (8), which laterally projects relative to the longitudinal axis (L) and which serves to establish a non-positive connection with the gas supply line (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de gazéifier des liquides, notamment des eaux usées, comprenant une conduite d'alimentation en gaz (1) et au moins un élément de gazéification (2) à axe longitudinal (L), pouvant être monté dessus, par liaison de forme. Afin de simplifier le montage de l'élément de gazéification (2), il est prévu selon l'invention, que l'élément de gazéification (2) présente au moins une languette de fixation (8) faisant saillie latéralement par rapport à l'axe longitudinal (L), pour produire une jonction par liaison de force avec la conduite d'alimentation en gaz (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)