WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002751) HEIZOFEN FÜR VORFORMLINGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002751    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/006345
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2005
IPC:
B29C 49/68 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01)
Anmelder: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE) (For All Designated States Except US).
HANER, Arno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HANER, Arno; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KRONES AG; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 010 454.7 03.07.2004 DE
Titel (DE) HEIZOFEN FÜR VORFORMLINGE
(EN) HEATING FURNACE FOR PREFORMS
(FR) FOUR DE CHAUFFAGE DE PREFORMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Warmbehandlung von Kunststoffrohlingen (1), die Mittel zur Aufnahme (2) und zum Transport der Kunststoffrohlinge durch die Vorrichtung, Strahlungsquellen (3) zur Erwärmung der Kunststoffrohlinge, den Strahlungsquellen benachbarte Hauptreflektoren (4) und gegenüber den Strahlungsquellen angeordnet mindestens einen Gegenreflektor (5) enthält, wobei der Gegenreflektor an seiner dem Kunststoffrohling zugewandten Oberfläche profiliert ist.
(EN)The invention relates to a device for the heat treatment of plastic blanks (1), said device comprising means for receiving (2) and transporting the plastic blanks through the device, radiation sources (3) for heating the plastic blanks, main reflectors (4) located adjacent to the radiation sources, and at least one counter-reflector (5) arranged opposite the radiation sources, the counter-reflector being profiled on the surface thereof facing the plastic blank.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement thermique d'ébauches plastiques (1), comportant des éléments de réception (2) et de transport des ébauches plastiques au travers du dispositif, des sources de rayonnement (3) destinées à chauffer les ébauches plastiques, des réflecteurs principaux (4) adjacents aux sources de rayonnement, et au moins un contre-réflecteur (5) faisant face aux sources de rayonnement, le contre-réflecteur étant profilé sur sa surface orientée vers l'ébauche plastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)