WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002743) VERFAHREN ZUR FORTLAUFENDEN HERSTELLUNG EINES VERBUNDROHRES MIT ROHR-MUFFE, VERBUNDROHR UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND ZUR HERSTELLUNG DES VERBUNDROHRES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002743    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006233
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2005
IPC:
B29C 49/00 (2006.01), F16L 11/15 (2006.01), F16L 11/20 (2006.01), B29C 47/12 (2006.01), B29C 49/78 (2006.01), B29C 47/92 (2006.01)
Anmelder: HEGLER, Ralph-Peter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HEGLER, Ralph-Peter; (DE)
Vertreter: RAU, Manfred; Königstrasse 2, 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
04015688.7 03.07.2004 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR FORTLAUFENDEN HERSTELLUNG EINES VERBUNDROHRES MIT ROHR-MUFFE, VERBUNDROHR UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND ZUR HERSTELLUNG DES VERBUNDROHRES
(EN) METHOD FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A COMPOSITE PIPE COMPRISING A PIPE COLLAR, COMPOSITE PIPE, AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND PRODUCING SAID COMPOSITE PIPE
(FR) PROCEDE POUR FABRIQUER EN CONTINU UN TUBE D'ASSEMBLAGE AVEC MANCHON DE RACCORD, TUBE D'ASSEMBLAGE ET DISPOSITIF POUR REALISER CE PROCEDE ET FABRIQUER CE TUBE D'ASSEMBLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verbundrohr (10) weist ein Innen-Rohr (39') und ein Aussen-Rohr (37') auf. Letzteres weist eine Wellung mit Wellenbergen (38) und Wellentälern (40) auf. Das Verbundrohr (10) ist weiterhin mit einer Rohr-Muffe (41) versehen. In einem Übergangs-Abschnitt (61) zu dem Verbundrohr (10) und der Rohr-Muffe (41) ist mindestens ein Überström-Kanal (59) vorgese­hen, der den Zwischenraum zwischen Aussen-Rohr (37') und Innen-Rohr (39') im Bereich des Übergangs-Abschnittes (61) und einem benachbarten Wellenberg (38) verbindet.
(EN)Disclosed is a composite pipe (10) comprising an inner pipe (39') and an outer pipe (37') which is provided with an undulation encompassing peaks (38) and valleys (40). Said composite pipe (10) further comprises a pipe collar (41). At least one overflow duct (59) which is provided in a transition section (61) to the compound pipe (10) and the pipe collar (41) connects the intermediate space between the outer pipe (37') and the inner pipe (39') in the area of the transition section (61) and an adjacent peak (38).
(FR)L'invention concerne un tube d'assemblage (10) comportant un tube interne (39') et un tube externe (37'), lequel comporte une ondulation avec des sommets (38) et des creux (40). Ce tube d'assemblage (10) est en outre doté d'un manchon de raccord (41). Dans une section de transition (61) avec le tube d'assemblage (10) et le manchon de raccord (41) se trouve au moins une conduite de trop-plein (59) qui relie l'espace intermédiaire entre le tube externe (39') et le tube interne (37') dans la zone de la section de transition (61) et un sommet (38) d'ondulation voisin.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)