WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002737) ÖLVERSORGUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002737    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006176
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 09.06.2005
IPC:
F16H 57/04 (2010.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
KLOSE, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLOSE, Harald; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 470.5 30.06.2004 DE
Titel (DE) ÖLVERSORGUNGSEINRICHTUNG
(EN) OIL SUPPLY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN HUILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Ölversorgungseinrichtung für ein Fahrzeuggetriebe (2) mit auf Wellen angeordneten Zahnrädern, mit Lagerungen, in denen Zahnräder und Wellen drehbar gelagert sind, und mit Synchronisiereinrichtungen (10), die durch Betätigung eines Schalthebels über Schaltstangen und Schaltgabeln in die gewünschten Schaltstellungen bewegt werden, wobei eine Welle (4) eine axial verlaufende Zentralbohrung (6) und mindestens eine Querbohrung (8) zur Ölversorgung aufweist, weist Bohrungen (14) in einem Synchronkörper (12) der Synchronisiereinrichtung (10) sowie ein Halteblech (16) mit einer sichelförmigen Aussparung (18) auf.
(EN)The invention relates to an oil supply device for a vehicle transmission (2) with: toothed wheels mounted on shafts; bearing arrangements inside of which toothed wheels and shafts are rotationally mounted, and; synchronizing devices (10), which are moved into the desired shifting positions via gear shift rods and gear shift forks by actuating a gear shift lever. One shaft (4) has an axially extending central hole (6) and at least one cross hole (8) for supplying oil. The oil supply device has holes (14) in a synchronizing body (12) of the synchronizing device (10), and a fixing plate (16) with a sickle-shaped cavity (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en huile pour une transmission de véhicule (2) comportant des roues dentées disposées sur des arbres, des logements de paliers dans lesquels des roues dentées et des arbres sont montés rotatifs, ainsi que des dispositifs de synchronisation (10) qui peuvent être déplacés dans les positions de commutation voulues, par actionnement d'un levier de changement de vitesses par l'intermédiaire de tringles de changement de vitesses et de fourchettes de passage de vitesses. Un arbre (4) présente un alésage central (6) s'étendant dans le sens axial et au moins un alésage transversal (8) pour assurer l'alimentation en huile. Un corps de synchronisation (12) du dispositif de synchronisation (10) présente des alésages (14) et une tôle de retenue (16) à évidement (18) en forme de croissant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)