WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002732) VORRICHTUNG FÜR DIE STÜTZUNG UND OSZILLATION EINER STRANGGIESSKOKILLE ZUM STRANGGIESSEN VON FLÜSSIGEN METALLEN, INSBESONDERE VON FLÜSSIGEN STAHLWERKSTOFFEN UND VERFAHREN ZUM MONTIEREN ODER DEMONTIEREN SOWIE INSTANDHALTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002732    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006097
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.09.2005    
IPC:
B22D 11/053 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HOVESTÄDT, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEYER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STAVENOW, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMEISTER, Jörn [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOVESTÄDT, Erich; (DE).
BECKER, Martin; (DE).
WEYER, Axel; (DE).
STAVENOW, Axel; (DE).
HOFFMEISTER, Jörn; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstr. 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 764.5 06.07.2004 DE
10 2005 019 295.5 26.04.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE STÜTZUNG UND OSZILLATION EINER STRANGGIESSKOKILLE ZUM STRANGGIESSEN VON FLÜSSIGEN METALLEN, INSBESONDERE VON FLÜSSIGEN STAHLWERKSTOFFEN UND VERFAHREN ZUM MONTIEREN ODER DEMONTIEREN SOWIE INSTANDHALTEN
(EN) DEVICE FOR SUPPORTING AN OSCILLATING A CONTINUOUS CASTING MOLD FOR CONTINUOUSLY CASTING MOLTEN METALS, PARTICULARLY MOLTEN METAL MATERIALS, AND METHOD FOR ASSEMBLING, DISASSEMBLING AND MAINTAINING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SUPPORT ET DE MISE EN OSCILLATION D'UNE COQUILLE POUR LA COULEE CONTINUE DE METAUX LIQUIDES, EN PARTICULIER D'ACIERS LIQUIDES, ET SON PROCEDE DE MONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung für die Stützung und Oszillation einer Stranggießkokille (1) zum Stranggießen von flüssigen Metallen, insbesondere von flüssigen Stahlwerkstoffen, mit auf beidseitig zur Gießstrang-Mittellängsachse (2) symmetrisch angeordneten Führungselementen (4), ortsfesten Tragbauteilen (5) und auf paarweise Oszillations-Einrichtungen (6) gestützter Stranggießkokille (1) erleichtert die Zugänglichkeit zu einzelnen Baugruppen für die Wartung und / oder Beseitigung von Schäden dadurch, dass eine für sich gemeinsam ausbaufähige Baugruppe (7) aus paarweisen Lagerblöcken (9) mit den Führungselementen (4) und einem mit den Lagerblöcken (9) verbundenen Trägerkasten (7a) gebildet ist, die auf einer ortsfesten Unterbaugruppe (7b) ausgesetzt und lösbar verbunden ist.
(EN)The invention relates to a device for supporting and oscillating a continuous casting mold (1) for continuously casting molten metals, particularly molten metal materials, comprising: guide elements (4) symmetrically arranged on both sides of the central longitudinal axis (2) of the casting; fixed supporting parts (5), and; a continuous casting mold (1) supported on paired oscillating devices (6). The inventive device facilitates the accessibility to individual modules for maintaining and/or eliminating damages. To this end, a module (7) that, itself, can be removed, is formed from paired bearing blocks (9) with guide elements (4) and with a supporting casing (7a) connected to said bearing blocks. The module is placed upon a stationary submodule (7b) and detachably connected thereto.
(FR)L'invention concerne un dispositif de support et de mise en oscillation d'une coquille (1) pour la coulée continue de métaux liquides, en particulier d'aciers liquides, lequel comprend des éléments de guidage (4), placés symétriquement de chaque côté de l'axe longitudinal central (2) de la barre de coulée, des composants de support fixes (5), et une coquille (1) pour la coulée continue qui repose sur des dispositifs de mise en oscillation (6) disposés par paires. Avec un tel dispositif, l'accessibilité aux différents groupes constitutifs pour la maintenance et/ou la réparation de dommages est plus facile du fait qu'un groupe constitutif (7), en soi amovible en un seul bloc, est constitué de paires de blocs de support (9) comportant les éléments de guidage (4) et une boîte de support (7a) reliée aux blocs de support (9), ce groupe constitutif (7) étant placé sur un sous-groupe constitutif (7b) fixe et relié à celui-ci de façon amovible.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)