WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002700) FLIEHKRAFT AKTIVIERTE HÜLSENKUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002700    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003927
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 14.04.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.07.2005    
IPC:
D01H 7/16 (2006.01)
Anmelder: TEXPARTS GMBH [DE/DE]; Maria-Merian-Strasse 8, 70736 Fellbach (DE)
Erfinder: SPEISER, Helmut; (DE).
SEFFERT, Klaus; (DE).
METTE, Klaus; (DE)
Vertreter: HAMANN, Arndt; Saurer GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 253.2 29.06.2004 DE
Titel (DE) FLIEHKRAFT AKTIVIERTE HÜLSENKUPPLUNG
(EN) CENTRIFUGALLY ACTIVATED BOBBIN COUPLING
(FR) ACCOUPLEMENT A DOUILLES ACTIVE PAR LA FORCE CENTRIFUGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hülsenkupplung für Spindeln einer Textilmaschine, wobei die Hülsenkupplung Kupplungsknöpfe (1) umfasst, die in radial gerichtete, hinterschnittene Bohrungen (6) im Schaft der Spindel (7) eingesetzt sind. Der Kupplungsknopf 1 ist jeweils in der Bohrung (6) verschiebbar und wird mit seinem nach außen gerichteten Ende unter Wirkung von Fliehkraft so gegen die Innenwand einer auf die Spindel (7) aufgesetzten Hülse (11) gepreßt, dass eine kraftschlüssige Verbindung zwischen der rotierenden Spindel (7) und der Hülse (11) entsteht. Der Kupplungsknopf (1) weist eine um den Umfang umlaufende Nut (2) auf, in die ein separates Federelement eingesetzt ist. Das Federelement ist für die Montage des Kupplungsknopfes (1) in der Nut (2) versenkbar und hintergreift nach der Montage die Hinterschneidung (10). Die Hülsenkupplung findet Anwendung in Spindeln an Spinn- und Spulmaschinen.
(EN)The invention relates to a bobbin coupling for spindles of a textile machine. Said bobbin coupling comprises coupling buttons (1), which are inserted into radially orientated, undercut bores (6) in the shaft of the spindle (7). The respective coupling button (1) can be displaced in the bore (6) and is pressed by its outwards facing end against the inner wall of a bobbin (11) that has been placed on the spindle (7) with the aid of centrifugal force, to create a frictional connection between the rotating spindle (7) and the bobbin (11). The coupling button (1) comprises a groove (2), which runs around the periphery and into which a separate spring element is inserted. The spring element can be lowered into the groove (2) to mount the coupling button (1) and engages behind the undercut (10) once mounted. The bobbin coupling is used in spindles for spinning and winding machines.
(FR)L'invention concerne un accouplement à douilles pour les broches d'une machine textile. Selon l'invention, cet accouplement à douilles comprend des boutons d'accouplement (1) qui sont insérés dans la tige de la broche (7), dans des orifices (6) contre dépouillés, orientés de manière radiale. Chaque bouton d'accouplement (1) peut être déplacé dans l'orifice (6), et l'extrémité de chaque bouton d'accouplement, qui est dirigée vers l'extérieur, est pressée, sous l'effet de la force centrifuge, contre la paroi interne d'une douille (11) montée sur la broche (7), de manière qu'une liaison de force soit établie entre la broche rotative (7) et la douille (11). Chaque bouton d'accouplement (1) comprend une rainure (2) qui s'étend sur la circonférence, et dans laquelle un élément ressort séparé peut être inséré. Cet élément ressort peut être inséré dans la rainure (2) pour permettre le montage du bouton d'accouplement (1) et vient au contact de la contre-dépouille (10), par l'arrière, après le montage. L'accouplement à douilles selon l'invention peut être utilisé dans des métiers à filer et des bobineuses.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)