WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002682) WINKELFÜHRUNGSPLATTE UND SYSTEM ZUM BEFESTIGEN VON SCHIENEN FÜR SCHIENENFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002682    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/008756
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 05.08.2004
IPC:
E01B 9/28 (2006.01), E01B 9/68 (2006.01)
Anmelder: VOSSLOH-WERKE GMBH [DE/DE]; Vosslohstrasse 4, 58791 Werdohl (DE) (For All Designated States Except US).
VORDERBRÜCK, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖSTERLING, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VORDERBRÜCK, Dirk; (DE).
BÖSTERLING, Winfried; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 055.1 01.07.2004 DE
Titel (DE) WINKELFÜHRUNGSPLATTE UND SYSTEM ZUM BEFESTIGEN VON SCHIENEN FÜR SCHIENENFAHRZEUGE
(EN) ANGLED GUIDE PLATE AND SYSTEM FOR FIXING RAILS FOR RAIL VEHICLES
(FR) PLAQUE A GUIDAGE ANGULAIRE, ET SYSTEME POUR FIXER DES RAILS POUR VEHICULES SUR RAILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Winkelführungsplatte (4) und ein System für die Befestigung von Schienen für Schienenfahrzeuge, die mit einer Auflagefläche (13) ausgestattet sind, über die die Winkelführungsplatte (4) in ihrer Montagestellung auf einem festen Untergrund aufgesetzt ist, insbesondere in einem System, bei dem in Montagestellung auf der Winkelführungsplatte (4) ein Federelement (6) zum Aufbringen der erforderlichen Haltekraft auf der Schiene (2) abgestützt ist. Die erfindungsgemäße Winkelführungsplatte (4) ermöglicht es, dass der beim Stand der Technik auftretende abrasive Verschleiß von Winkelführungsplatte (4) oder Untergrund (3) minimiert ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die Auflagefläche (13) mindestens abschnittsweise mit einer elastischen Lage (5) belegt ist.
(EN)The invention relates to an angled guide plate (4) and to a system for fixing rails for rail vehicles, said rails being provided with a contact surface (13), by means of which the angled guide plate (4) is attached to a solid foundation, in particular forming part of a system, in which a spring-loaded element (6) is supported on the angled guide plate (4) to apply the required retaining force to the rail (2). The inventive angled guide plate (4) permits the abrasive wear on the angled guide plate (4) or the foundation (3) that occurs in prior art to be minimised. To achieve this, at least some sections of the contact surface (13) are covered with an elastic layer (5).
(FR)L'invention concerne une plaque à guidage angulaire (4) et un système pour fixer des rails pour véhicules sur rails, lesdits rails comportant une surface d'appui (13) qui sert à fixer la plaque de guidage angulaire (4) dans sa position de montage sur une fondation solide, en particulier dans un système dans lequel un élément ressort (6) est en appui sur la plaque à guidage angulaire (4) dans la position montage pour appliquer la force de maintien nécessaire sur le rail (2). La plaque à guidage angulaire (4) selon l'invention permet de réduire au maximum l'usure abrasive de la plaque à guidage angulaire (4) ou de la fondation (3) qui survient dans l'art antérieur. A cet effet, ladite surface d'appui (13) est recouverte au moins partiellement par une couche élastique (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)