WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002674) VORRICHTUNG UND VERWENDUNG DER VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME UND VERARBEITUNG EINES BILDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002674    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/007205
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2004
IPC:
G02B 15/10 (2006.01), H04N 7/14 (2006.01)
Anmelder: SCHÖLLY FIBEROPTIC GMBH [DE/DE]; Robert-Bosch-Strasse 1-3, 79211 Denzlingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÖLLY, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÖLLY, Werner; (DE)
Vertreter: MAUCHER, Wolfgang; Maucher, Börjes & Kollegen, Dreikönigstrasse 13, 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERWENDUNG DER VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME UND VERARBEITUNG EINES BILDES
(EN) DEVICE AND USE THEREOF FOR CAPTURING AND PROCESSING AN IMAGE
(FR) DISPOSITIF POUR CAPTURER ET TRAITER UNE IMAGE, ET UTILISATION DE CE DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) dient zur Aufnahme und Verarbeitung eines Bildes mit einer Bildübertragungseinrichtung (2) und einem Kamerahandy (3) als Bildverarbeitungseinrichtung und wird zur Kontrolle und überwachung von Inspektionsstellen in Maschinen, Fahrzeugen, Produktionsanlagen oder dergleichen, zur Kontrolle von Körperhöhlungen und/oder -öffnungen von Menschen oder Tieren, zur vergrösserten Abbildung von Gegenständen, insbesondere deren Oberflächen und zur vorzugsweise drahtlosen Übertragung der aufgenommenen Bildinhallte an eine räumlich vom Ort der Bildaufnahme getrennte elektronische Empfangseinrichtung. Die Bildübertragungseinrichtung (2) weist ein wechselbares Aufnahmeobjektiv (4) auf und dient zur Übertragung eines Bildes eines Objekts vor dem Aufnahmeobjektiv (4) zur einer Bilddaufnahmeeinheit des Kamerahandys (3). Mittels einer Adaptereinrichtung (5) ist die Bildübertragungseinrichtung (2) lösbar mit dem Kamerahandy (3) verbunden. Eine Beleuchtungseinheit (6) ist zur Ausleuchtung des Bereichs vor dem Aufnahmeobjektiv (4) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a device (1) for capturing and processing an image, comprising an image transmission device (2) and a mobile camera phone (3) as the image processing device. Said device is used for the inspection and monitoring of inspection points in machines, aircraft, production plants or similar, for the inspection of orifices and cavities in the bodies of humans or animals, for the magnified reproduction of objects, in particular their surfaces and for the preferably wireless transmission of the captured image contents to an electronic receiver that is physically remote from the location of the image capture. Said image transmission device (2) comprises an interchangeable lens (4) and is designed to transmit the image of an object that is situated in front of the lens (4) to an image capture unit of the camera mobile phone (3). The image transmission device (2) is detachably connected to the camera mobile phone (3) by means of an adapter (5). An illumination unit (6) is provided to illuminate the area in front of the lens (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant à capturer et traiter une image, comprenant un dispositif de transmission d'image (2) et un téléphone portable-appareil photo (3) en tant que dispositif de traitement d'image. Le dispositif selon l'invention sert à contrôler et à surveiller des points d'inspection dans des machines, des véhicules, des installations de production ou analogue, à contrôler des cavités et/ou des orifices dans le corps d'êtres humains ou d'animaux, à reproduire des objets de manière agrandie, en particulier leurs surfaces, et de préférence à transmettre sans fil le contenu image capturé à un dispositif de réception électronique physiquement éloigné du lieu de la prise de vue. Le dispositif de transmission d'image (2) comprend un objectif de prise de vue remplaçable (4) et sert à transmettre une image d'un objet se trouvant devant l'objectif de prise de vue (4) à une unité de prise de vue du téléphone portable-appareil photo (3). Le dispositif de transmission d'image (2) est relié de manière libérable avec le téléphone portable-appareil photo (3) au moyen d'un dispositif de type adaptateur (5). Une unité d'éclairage (6) est prévue pour éclairer la zone se trouvant devant l'objectif de prise de vue (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)