WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002613) ZIEHMASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUM ZIEHEN EINES LÄNGLICHEN WERKSTÜCKS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002613    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/001145
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.01.2006    
IPC:
B21C 1/30 (2006.01)
Anmelder: SCHUMAG AG [DE/DE]; Nerscheider Weg 170, 52076 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
HESSBERGER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CMIEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUDRUS, Heiner [DE/BE]; (BE) (For US Only)
Erfinder: HESSBERGER, Dirk; (DE).
CMIEL, Thomas; (DE).
KUDRUS, Heiner; (BE)
Vertreter: CASTELL, Klaus; Liermann-Castell, Gutenbergstrasse 12, 52349 Düren (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 843.3 30.06.2004 DE
Titel (DE) ZIEHMASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUM ZIEHEN EINES LÄNGLICHEN WERKSTÜCKS
(EN) DRAWING MACHINE AND METHOD FOR DRAWING AN ELONGATED WORKPIECE
(FR) MACHINE A ETIRER, ET PROCEDE POUR ETIRER UNE PIECE A USINER OBLONGUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Ziehen eines länglichen Werkstücks (2), wobei mittels wenigstens einer Laschen umfassenden Gelenkkette (13) zum Ziehen benötigte Ziehkräfte aufgebracht werden, wobei die Ziehkräfte von dem Werkstück (2) über die Laschen in die Gelenkkette (13) eingebracht werden, wodurch diese leichter gebaut werden bzw. grössere Ziehkräfte aufbringen kann.
(EN)The invention relates to a method for drawing an elongated workpiece (2). According to said method, the drawing forces required for the drawing process are exerted by means of at least one sprocket chain (13) that comprises at least one flat link, said drawing forces being introduced by the drawing tool via the flat links into the sprocket chain (13). This permits the latter to have a lighter construction and to exert greater drawing forces.
(FR)L'invention concerne un procédé pour étirer une pièce à usiner oblongue (2). Selon ce procédé, les forces de traction nécessaires à l'étirage sont appliquées à l'aide d'au moins une chaîne à articulation (13) comprenant des maillons. Les forces de traction sont introduites dans la chaîne à articulation (13) par un outil d'étirage (2), par l'intermédiaire des maillons. Ainsi, ladite chaîne à articulation peut présenter une structure plus légère et appliquer de plus grandes forces de traction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)