WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002570) MODULARES MEHRZWECK-AGGREGAT UND VERFAHREN ZUR APPLIKATION VON REAKTIONSKOMPONENTEN AUF TEXTILEN SUBSTRATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002570    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000386
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2005
IPC:
D06B 1/02 (2006.01), D06B 19/00 (2006.01), D06B 23/16 (2006.01), D06P 1/22 (2006.01)
Anmelder: TEX-A-TEC AG [CH/CH]; Färch/Industriegebiet, CH-9630 Wattwil (CH) (For All Designated States Except US).
MARTE, Walter [AT/CH]; (CH) (For US Only).
MEYER, Martin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MEYER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ANGEHRN, Stefan [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MARTE, Walter; (CH).
MEYER, Martin; (CH).
MEYER, Ulrich; (CH).
ANGEHRN, Stefan; (CH)
Vertreter: DILTEC AG; Technoparkstrasse 1, CH-8005 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1134/04 06.07.2004 CH
1087/05 27.06.2005 CH
Titel (DE) MODULARES MEHRZWECK-AGGREGAT UND VERFAHREN ZUR APPLIKATION VON REAKTIONSKOMPONENTEN AUF TEXTILEN SUBSTRATEN
(EN) MODULAR MULTIPURPOSE UNIT, AND METHOD FOR APPLYING REACTION CONSTITUENTS TO TEXTILE SUBSTRATES
(FR) UNITE POLYVALENTE MODULAIRE ET PROCEDE D'APPLICATION DE COMPOSANTS DE REACTION SUR DES SUBSTRATS TEXTILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein modulares Mehrzweck-AggregatzurApplikation und Fixierung von gasförmigen und/oder flüssigen Reaktionskomponenten einer II. Art auf ein textiles Substrat, wobei das Aggregat aus Wandteilen (2, 2'), Kopfteilen (3, 3') mit Schleusen­elementen (4, 4') und mindestens einer Eintragungsvorrichtung (6) modular aufgebaut ist und die Schleusenelemente (4, 4') ein durch das Aggregat laufendes Textilgut (10) dichtend umgeben. Über mindestens eine Eintragungsvorrichtung (6) ist mindestens eine Reaktions­komponente einer II. Art (9, 9') eintragbar, sodass mindestens zwei Reaktions­komponenten II. Art (9, 9') im Aggregat ein Mehrstoffgemisch bilden, das mit mindestens einer Reaktionskomponente einer I. Art des Textilgutes reagiert. Das Aggregat ist bei Temperaturen von 70 - 105 °C betreibbar. Verschiedene Verfahren zur Fixierung von Farbstoffen und zur Funktionalisierung von textilen Substraten werden beschrieben.
(EN)The invention relates to a modular multipurpose unit for the application and fixation of a second type of gaseous and/or liquid reaction constituents to a textile substrate. Said unit is assembled in a modular manner with wall parts (2, 2'), head parts (3, 3') comprising lock elements (4, 4'), and at least one feeding device (6), the lock elements (4, 4') surrounding a textile product (10) passing through the unit, in a sealing manner. At least one second type of reaction constituent (9, 9') can be fed by means of a feeding device (6), in such a way that at least two second type reaction constituents (9, 9') form a multiconstituent mix in the unit, said mix reacting with at least one reaction constituent of a first type of the textile product. The inventive unit can be operated at temperatures of between 70 and 105 °C. The invention also relates to different methods for fixing dyes and for functionalising textile substrates.
(FR)L'invention concerne une unité polyvalente modulaire destinée à l'application et la fixation de composants de réaction gazeux et/ou liquides d'un deuxième type, sur un substrat textile, ladite unité étant composée de façon modulaire d'éléments de paroi (2, 2'), d'éléments de tête (3, 3') comportant des éléments de sas (4, 4'), et d'au moins un dispositif de chargement (6). Les éléments de sas (4, 4') entourent de façon étanche un produit textile (10) traversant l'unité. Au moins un dispositif de chargement (6) peut charger au moins un composant de réaction d'un deuxième type (9, 9') de telle manière qu'au moins deux composants de réaction d'un deuxième type (9, 9') forment un mélange multi-composant dans l'unité, réagissant avec au moins un composant de réaction d'un premier type du produit textile. Ladite unité peut fonctionner à des températures de 70 à 105 °C. L'invention concerne également divers procédés de fixation de colorants et de fonctionnalisation de substrats textiles.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)