WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002568) FAHRANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002568    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2005/000374
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.11.2005    
IPC:
F16H 1/24 (2006.01)
Anmelder: BÜHLER AG [CH/CH]; CH-9240 Uzwil (CH) (For All Designated States Except US).
SILBERMANN, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SILBERMANN, Kai; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BÜHLER AG; CH-9240 Uzwil (CH)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 442.5 05.07.2004 DE
Titel (DE) FAHRANTRIEB
(EN) TRAVELLING GEAR
(FR) SYSTEME D'ENTRAINEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fahrantrieb für verfahrbare oder drehbare Einrichtungen, gekennzeichnet durch mindestens ein in Zähne (8) eines Zahnkranzes (4) eingreifendes Bolzenrad (6), das drehbar und motorisch angetrieben ist.
(EN)The invention relates to a travelling gear for mobile or rotatable devices, characterised by at least one bolt wheel (6) that engages in teeth (8) of a gear rim (4) and is driven in a rotatable and motive manner.
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement destiné à des dispositifs mobiles ou rotatifs. Ce système est caractérisé par au moins une roue à chevilles (6) s'engrenant dans des dents (8) d'une couronne dentée (4), cette roue étant entraînée de façon rotative et motorisée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)