WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002557) PUTZEINRICHTUNG EINER TEXTILMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002557    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000336
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2005
IPC:
D01G 15/78 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Patente und Lizenzen, Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
MEDVETCHI, Emil [RO/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MEDVETCHI, Emil; (CH)
Prioritätsdaten:
1152/04 07.07.2004 CH
Titel (DE) PUTZEINRICHTUNG EINER TEXTILMASCHINE
(EN) CLEANING DEVICE FOR A TEXTILE MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE DEBOURRAGE POUR UNE MACHINE TEXTILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Putzeinrichtung für eine Textilmaschine, mit einem Grundkörper und mit mindestens einem Reinigungselement, wobei an einem Ende des Reinigungselementes ein mit dem Grundkörper verbundener Befestigungsabschnitt und an einem anderen Ende ein von dem Grundkörper abstehender Reinigungsabschnitt vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a cleaning device for a textile machine, comprising a base and at least one cleaning element. A fastening section is provided on the one end of the cleaning element and is linked with the base and a cleaning section is provided on the other end and projects from the base.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de débourrage pour une machine textile. Ledit dispositif comprend un corps de base et au moins un élément de nettoyage, une extrémité dudit élément présentant une section de fixation, reliée au corps de base, et l'autre extrémité présentant une section de nettoyage, éloignée du corps de base.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)