WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002451) SCHALEN-/PLATTENFÖRMIGES BAUTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002451    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000246
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2005
IPC:
B32B 3/00 (2006.01), B32B 15/10 (2006.01), E04C 2/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEMS GMBH & CO KG [AT/AT]; Leberstrasse 34, A-1110 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
MOSER, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MOSER, Gerhard; (AT)
Vertreter: MATSCHNIG, Franz; Siebensterngasse 54, A-1071 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1151/2004 07.07.2004 AT
Titel (DE) SCHALEN-/PLATTENFÖRMIGES BAUTEIL
(EN) DISH-SHAPED/PLATE-SHAPED COMPONENT
(FR) ELEMENT EN FORME DE CUVETTE/DE PLAQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schalen-/plattenförmiges Bauelement, bestehend aus einer ersten Schicht (A), einer Zwischenschicht (C) sowie einer zweiten Schicht (B), wobei die erste (A) und die zweite (B) Schicht ein Profil (1a, 1b) mit in die Innenschicht (C) ragenden Verankerungen (2a, 2b) ist, die der ersten Schicht (A) zugehörige Verankerungen (2b) abschnittsweise hintergreifen und den Raum zwischen den Profilen und deren Verankerungen mit einem in sich festen, zu­sammenhängenden Material gefüllt ist.
(EN)Disclosed is a dish-shaped/plate-shaped component comprising a first layer (A), an intermediate layer (C), and a second layer (B). The first (A) and the second (B) layer are embodied as a profile (1a, 1b) encompassing bracings (2a, 2b) that protrude into the inner layer (C) and engage behind braces (2b) assigned to the first layer (A) in some sections. The space between the profiles and the bracings thereof is filled with an intrinsically rigid, coherent material.
(FR)L'invention concerne un élément en forme de cuvette/ de plaque, composé d'une première couche (A), d'une couche intermédiaire (C) et d'une deuxième couche (B). La première (A) et la deuxième (B) couche sont des profilés (1a,1b) dotés d'ancrages (2a, 2b) pénétrant à l'intérieur de la couche interne (C). Les ancrages (2a, 2b) associés à la première couche (A) sont partiellement en prise à partir de l'arrière et l'espace entre les profilés et les ancrages est rempli d'une matière solide et continue.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)