WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000587) KOMMUNIKATIONSENDGERÄT MIT DREHBAREN GEHÄUSETEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000587    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052996
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2005
IPC:
H04M 1/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DIMITRIADIS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIMITRIADIS, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 410.1 29.06.2004 DE
Titel (DE) KOMMUNIKATIONSENDGERÄT MIT DREHBAREN GEHÄUSETEILEN
(EN) COMMUNICATION TERMINAL COMPRISING ROTATABLE HOUSING PARTS
(FR) TERMINAL DE COMMUNICATION COMPORTANT DES PARTIES DE BOITIER ROTATIVES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um zusätzliche Fläche für Bedien- und Funktionselemente zu schaffen, besteht das Kommunikationsgerät aus zwei übereinan­ derliegenden im Wesentlichen quaderförmigen länglichen Ein­heiten, die über ein Drehgelenk im Zentrum des Kommunikati­onsgerätes drehbar miteinander verbunden sind.
(EN)The aim of the invention is to create additional surface for operator's elements and functional elements in a communication terminal. Said aim is achieved by a communication terminal comprising two superimposed, substantially cuboidal elongate units which are rotatably connected to each other in the center of the communication terminal via a revolute joint.
(FR)L'invention concerne un terminal de communication. Pour créer des surfaces supplémentaires destinées à des éléments de commande et des éléments fonctionnels, le terminal de communication selon l'invention est constitué de deux unités oblongues et sensiblement parallélépipédiques rectangulaires qui sont superposées, et qui sont reliées l'une à l'autre de manière rotative, par l'intermédiaire d'une articulation rotative se trouvant au centre du terminal de communication.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)