WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000552) SCANNERSYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON OBERFLÄCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000552    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052880
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.04.2006    
IPC:
G01C 15/00 (2006.01)
Anmelder: LEICA GEOSYSTEMS AG [CH/CH]; Heinrich-Wild-Strasse, CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
BRAUNECKER, Bernhard [DE/CH]; (CH) (For US Only).
STEGMAIER, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KIPFER, Peter [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BRAUNECKER, Bernhard; (CH).
STEGMAIER, Peter; (CH).
KIPFER, Peter; (CH)
Vertreter: HARMANN, Bernd-Günther; Austrasse 79, CH-FL-9490 Vaduz (LI)
Prioritätsdaten:
04014704.3 23.06.2004 EP
Titel (DE) SCANNERSYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON OBERFLÄCHEN
(EN) SCANNER SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING SURFACES
(FR) SYSTEME DE BALAYAGE ET PROCEDE D'ENREGISTREMENT DE SURFACES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Erfassung von Oberflächen wird ein Scannersystem mit einer Strahlungsquelle zur Emission von elektromagnetischer Strahlung (ES), einer Scanvorrichtung zur abtastenden Führung der Strahlung über die Oberfläche und einer Empfängereinheit zum Empfang der von der Oberfläche reflektierten Strahlung (RS) eingesetzt, wobei eine spektrale Trennung der Strahlung zur Analyse der Oberflächeneigenschaften erfolgt und parallel aus der empfangenen Strahlung mit einer Entfernungsmeßeinrichtung Entfernungsinformationen abgeleitet werden.
(EN)The invention relates to a method for registering surfaces, using a scanner system comprising a radiation source for emitting electromagnetic radiation (ES), a scanning device for guiding the radiation over the surface in order to scan the latter and a receiver for receiving the radiation (RS) that is reflected by the surface. According to the invention, the radiation is spectrally separated to analyse the surface characteristics and a distance measuring unit is used to derive distance information in parallel from the received radiation.
(FR)L'enregistrement de surfaces fait intervenir un système de balayage comportant une source de rayonnement destinée à l'émission d'un rayonnement électromagnétique (ES), un dispositif de balayage destiné au guidage à balayage du rayonnement sur la surface, et une unité de réception destinée à la réception du rayonnement (RS) réfléchi par la surface. Une séparation spectrale du rayonnement est effectuée pour l'analyse des propriétés de surface et de façon parallèle, des informations de distance sont déduites à partir du rayonnement reçu au moyen d'un dispositif de mesure de distance.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)