WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000520) ANORDNUNG EINES BAUTEIL UND EINER KONTROLLVORRICHTUNG DES BAUTEILS, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DER ANORDNUNG UND VERWENDUNG DER ANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000520    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052582
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.06.2005
IPC:
G01N 27/24 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
VAN DER LAAG, Niels [NL/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VAN DER LAAG, Niels; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 295.2 23.06.2004 DE
Titel (DE) ANORDNUNG EINES BAUTEIL UND EINER KONTROLLVORRICHTUNG DES BAUTEILS, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DER ANORDNUNG UND VERWENDUNG DER ANORDNUNG
(EN) CONFIGURATION OF A COMPONENT AND A TEST DEVICE OF THE COMPONENT, METHOD FOR PRODUCING SAID CONFIGURATION AND USE OF THE SAME
(FR) CONFIGURATION D'UN ELEMENT ET D'UN DISPOSITIF DE CONTROLE DE CET ELEMENT, PROCEDE POUR REALISER CETTE CONFIGURATION ET UTILISATION DE CETTE CONFIGURATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) eines Bauteils (2) und mindestens einer Kontrollvorrichtung (3) zum Erfassen einer Degradation (4, 40) des Bauteils, wobei die Kontrollvorrichtung mindestens einen elektrischen Schwingkreis (31) aufweist und das Bauteil und der Schwingkreis derart miteinander verbunden sind, dass die Degradation des Bauteils eine Degradation (41) des Schwingkreises und damit eine Änderung eines detektierbaren Resonanzsignals des Schwingkreises bewirkt. Die Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrollvorrichtung mindestens einen weiteren Schwingkreis (32) mit einem weiteren detektierbaren Resonanzsignal aufweist und der Schwingkreis und der weitere Schwingkreis elektrisch zu einem Gesamtschwingkreis (30) mit einem detektierbaren, vom Resonanzsignal und vom weiteren Resonanzsignal verschiedenen Gesamtresonanzsignal gekoppelt sind. Das Bauteil ist beispielsweise ein Hitzeschild (20) einer Brennkammer einer Gasturbine. Die Schwingkreise sind parallel geschaltet. Bei intaktem Schwingkreis wird ein anderes Hochfrequenz­Messsignal erhalten als bei degradiertem Schwingkreis. Der Schwingkreis ist aus einem spröden keramischen Leitermaterial. Ein Riss (Degradation) des Hitzeschildes setzt sich als Riss des Schwingkreises fort. Aufgrund des erhaltenen Messsignals wird zuverlässig auf die Degradation des Bauteils rückgeschlossen.
(EN)The invention relates to a configuration (1) of a component (2) and at least one test device for recording a degradation (4, 40) of said component. Said test device has at least one electric oscillating circuit (31) and the component and oscillating circuit are interconnected in such a way that the degradation of the component causes a degradation (41) of the oscillating circuit and a modification of a detectable resonant signal of the oscillating circuit. The configuration is characterised in that the test device has at least one additional oscillating circuit (32) comprising an additional detectable resonant signal and that the oscillating circuit and the additional oscillating circuit are coupled to form a comprehensive oscillating circuit (30) comprising a detectable comprehensive resonant signal that differs from the resonant signal and the additional resonant signal. The inventive component is for example a heat shield (20) of a combustion chamber in a gas turbine. The oscillating circuits are connected in parallel. Different high-frequency signals are received for an intact oscillating circuit and for a degraded oscillating circuit. The oscillating circuit consists of a brittle ceramic conductive material. A crack (degradation) in the heat shield continues as a crack in the oscillating circuit. The measuring signal received permits the degradation of the component to be reliably detected.
(FR)L'invention concerne une configuration (1) d'un élément (2) et d'au moins un dispositif de contrôle (3) pour saisir une dégradation (4,40) de l'élément, le dispositif de contrôle comportant au moins un circuit oscillant (31) électrique, et l'élément et le circuit oscillant étant connectés ensemble de sorte que la dégradation de l'élément provoque une dégradation (41) du circuit oscillant et, par conséquent, une modification du signal de résonance détecté du circuit oscillant. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de contrôle comporte au moins un autre circuit oscillant (32) avec un autre signal de résonance détectable, le premier et le deuxième circuit oscillant étant électriquement couplés à un circuit oscillant global (30) avec un signal de résonance global détectable et différent du premier et du deuxième signal de résonance. L'élément de l'invention est, par exemple, un bouclier thermique (20) d'une chambre de combustion d'une turbine à gaz. Les circuits oscillants sont montés en parallèle. Le signal de mesure haute fréquence est différent si le circuit oscillant est intact ou s'il est dégradé. Le circuit oscillant est en matière conductrice céramique fragile. Une fissure (dégradation) du bouclier thermique se prolonge par une fissure dans le circuit oscillant. Le signal de mesure reçu permet ainsi de détecter de manière fiable une dégradation de l'élément.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)