WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000518) PIEZOELEKTRISCHER STELLANTRIEB FÜR EINEN KRAFTSTOFFINJEKTOR EINER BRENNKRAFTMASCHINE SOWIE VERWENDUNG HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000518    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052578
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.06.2005
IPC:
F02M 61/16 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
UNRUH, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISSE, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: UNRUH, Marcus; (DE).
WEISSE, Manfred; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 606.0 24.06.2004 DE
Titel (DE) PIEZOELEKTRISCHER STELLANTRIEB FÜR EINEN KRAFTSTOFFINJEKTOR EINER BRENNKRAFTMASCHINE SOWIE VERWENDUNG HIERFÜR
(EN) PIEZOELECTRIC ACTUATING MECHANISM FOR A FUEL INJECTOR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND USE THEREOF
(FR) MECANISME DE COMMANDE PIEZOELECTRIQUE POUR UN INJECTEUR DE CARBURANT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE ET UTILISATION DE CE MECANISME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die Temperaturkompensation bei einem piezoelektrischen Stellantrieb, welcher eine hülsenförmige Gehäuseanordnung (12) und einen darin angeordneten Piezoaktor aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Außenum­fangsfläche (18) der Gehäuseanordnung (12) wenigstens eine Aussparung (20) aufweist, in welcher axial passend oder mit geringfügigem axialen Spiel wenigstens ein Schubteil (22) aufgenommen ist, welches aus einem Material gebildet ist, das einen größeren thermischen Ausdehnungskoeffizienten besitzt als das der Aussparung (20) benachbarte Material der Gehäuse­anordnung (12).
(EN)The invention relates to the temperature compensation in a piezoelectric actuating mechanism comprising a sleeve-type housing arrangement (12) and a piezoelectric actuator arranged therein. According to the invention, an outer peripheral surface (18) of the housing arrangement (12) comprises at least one recess (20) in which at least one thrust element (22) is received in an axially corresponding manner or with negligible axial play, said thrust element being formed from a material that has a higher thermal expansion coefficient than the housing arrangement (12) material adjacent to the recess (20).
(FR)La présente invention concerne un procédé de compensation de température dans un mécanisme de réglage piézo-électrique qui comprend un dispositif carter (12) en forme de manchon et un actionneur piézo-électrique placé dans ce dispositif carter. Selon cette invention, une surface périphérique externe (18) du dispositif carter (12) présente au moins un évidement (20) dans lequel est reçue au moins une pièce de poussée (22) de manière à s'adapter en direction axiale ou avec un jeu axial moindre. Cette pièce de poussée est constituée d'une matière qui présente un plus grand coefficient de dilatation thermique que la matière du dispositif carter (12) qui est adjacente à l'évidement (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)