WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000516) ZYLINDER FÜR BAHNFÖRMIGES MATERIAL VERARBEITENDE MASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000516    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052557
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2005
IPC:
B41F 13/187 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
THIEMICKE, Rolf, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THIEMICKE, Rolf, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 702.4 25.06.2004 DE
Titel (DE) ZYLINDER FÜR BAHNFÖRMIGES MATERIAL VERARBEITENDE MASCHINEN
(EN) CYLINDERS FOR MACHINES THAT PROCESS SHEET-LIKE MATERIAL
(FR) CYLINDRES POUR MACHINES TRAITANT DES MATERIAUX SOUS FORME DE BANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Zylinder für bahnförmiges Material verarbeitende Maschinen mit einer drehfest gelagerten Achse (01) und einer auf dieser über mehrere Lager (03) drehbar gelagertem Mantel (02), auf welchen eine Hülse aufziehbar ist, wobei zwischen der Achse (01) und dem Mantel (02) ein sich abschnittsweise in axialer Richtung erstreckender Schmiermittelraum (08) und ein sich abschnittsweise in axialer Richtung erstreckender Druckgasraum (06) mit Austrittsöffnungen (07) am Mantel (02) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to cylinders for machines that process sheet-like material, comprising a rotationally fixed pin (01) and a jacket (02) rotationally mounted thereon via a number of bearings (03), whereby a sleeve can be pulled onto said jacket. Between the pin (01) and the jacket (02), a lubricant space (08) which, in sections, extends in an axial direction, and a compressed gas space (06) which, in sections, extends in an axial direction, are provided with outlet openings (07) on the jacket (02).
(FR)L'invention concerne des cylindres pour machines traitant des matériaux sous forme de bande, comprenant un pivot (01) monté bloqué en rotation et une enveloppe (02) montée rotative sur ledit pivot, par l'intermédiaire de plusieurs paliers (03), et sur laquelle peut être tendu un manchon. Il est prévu entre le pivot (01) et l'enveloppe (02), une chambre de lubrification (08) s'étendant par sections dans le sens axial et une chambre de gaz comprimé (06) s'étendant par sections dans le sens axial, des ouvertures de sortie (07) étant prévues au niveau de l'enveloppe (02).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)