WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000470) STEUERGERÄTEGEHÄUSE FÜR EINE ELEKTRONISCHE BREMSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000470    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/050784
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.02.2005
IPC:
F15B 13/00 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/Main (DE) (For All Designated States Except US).
HEISE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JÜRGENS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GILB, Jürgen, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEISE, Andreas; (DE).
JÜRGENS, Michael; (DE).
GILB, Jürgen, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/Main (DE)
Prioritätsdaten:
102004030644.3 24.06.2004 DE
Titel (DE) STEUERGERÄTEGEHÄUSE FÜR EINE ELEKTRONISCHE BREMSE
(EN) CONTROL DEVICE HOUSING FOR AN ELECTRONIC BRAKE
(FR) BOITIER D'ELEMENTS DE COMMANDE POUR FREIN ELECTRONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist ein Steuergerätegehäuse (15), insbesondere für ein elektronisches Bremssystem, umfassend einen Deckel (2,3), ein mit dem Deckel verschließbares Gehäuseteil (4), einen Bauelementträger (5) für elektronische Bauelemente, ein mit zumindest einem Teil der elektronischen Bauelemente unmittelbar oder mittelbar in thermischem Kontakt stehenden Kühlelement, wobei das Kühlelement entweder eine flächige zusätzliche Kühlplatte (6) oder ein zumindest teilweise aus Metall ausgebildeter Deckel (2) ist, wobei das Kühlelement und der Bauelementträger voneinander beabstandet sind und in dem dadurch entstehenden Zwischenraum (17) zwischen Kühlelement (2,6) und den zu kühlenden elektronischen Bauelementen oder dem Bauelementträger dünne, zum Toleranzausgleich flexibel gestaltete Wärmeleitelemente (7) angeordnet sind, welche gleichzeitig eine hohe Wärmeleitung aufweisen.
(EN)Disclosed is a control device housing (15), particularly for an electronic brake system, comprising a lid (2, 3), a housing part (4) that can be closed with the aid of said lid, a component support (5) for electronic components, and a cooling element which is in direct or indirect thermal contact with at least some of the electronic components. Said cooling element is embodied as a planar additional cooling plate (6) or a lid (2) that is at least partly made of metal. The cooling element and the component support are spaced apart from each other while thin thermally conductive elements (7) which are configured in a flexible manner in order to compensate tolerances and are provided with great thermal conductivity are disposed in the intermediate space (17) located between the cooling element (2, 6) and the electronic components that are to be cooled or the component support.
(FR)L'invention concerne un boîtier d'éléments de commande (15), destiné en particulier à un système de freinage électronique, ce boîtier comprenant un couvercle (2, 3), une partie de boîtier (4) pouvant être fermée par ce couvercle, un support de composants (5) pour des composants électroniques, un élément de refroidissement directement ou indirectement en contact thermique avec au moins une partie desdits composants électroniques, cet élément de refroidissement se présentant sous la forme d'une plaque de refroidissement (6) additionnelle ou d'un couvercle (2) constitué au moins partiellement de métal. Selon l'invention, l'élément de refroidissement et le support de composants sont espacés et des éléments thermoconducteurs (7) de faible épaisseur et de structure flexible pour compenser les tolérances sont placés dans l'espace intermédiaire (17) ainsi formé entre l'élément de refroidissement (2, 6) et les composants électroniques à refroidir ou le support de composants, lesdits éléments thermoconducteurs présentant une haute conduction thermique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)