WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000426) IMPELLER ZUM EINSPEISEN VON STRAHLMITTEL IN EIN SCHLEUDERRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000426    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006829
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2005
IPC:
B24C 5/06 (2006.01)
Anmelder: WADEPHUL, Jost [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WADEPHUL, Jost; (DE)
Vertreter: AULICH, Martin; Meissner Bolte & Partner, Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 009 959.4 24.06.2004 DE
Titel (DE) IMPELLER ZUM EINSPEISEN VON STRAHLMITTEL IN EIN SCHLEUDERRAD
(EN) IMPELLER FOR FEEDING BLASTING SHOTS INTO A CENTRIFUGAL WHEEL
(FR) TURBINE POUR ALIMENTER UNE TURBINE DE GRENAILLAGE EN AGENT DE GRENAILLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Impeller (2) zum Einspeisen von zu beschleunigendem Strahlmittel in das Schleuderrad einer Strahlanlage, wobei der Impeller (2) im Zentralbereich des Schleuderrades innerhalb einer Zuteilhülse (1), die eine Zuteilöffnung (8) aufweist, angeordnet ist und in Drehrichtung des Schleuderrades drehbar ist und wobei der Impeller (2) auf die Zuteilhülse (1) zugerichtete, insbesondere tafelförmige, Leitelemente zur Führung des Strahlmittels nach außen aufweist, die an mindestens einer Seitenscheibe (4) angeordnet sind, und dass jeweils zumindest zwei benachbarte Leitelemente als miteinander insbesondere einstückig verbundene Schenkel (5, 6) eines Profilstückes (3) ausgebildet sind, wobei benachbarte Schenkel (5, 6) benachbarter Profilstücke (3) Kanäle bilden, durch die das Strahlmittel nach außen entladbar ist.
(EN)The invention relates to an impeller (2) for feeding blasting shots, which are to be accelerated, into the centrifugal wheel of a shot blasting system. Said impeller (2) is disposed in the central area of the centrifugal wheel inside a distributing bushing (1), which is provided with a distributing opening (8), and is rotatable in the direction of rotation of the centrifugal wheel. The impeller (2) comprises mainly plate-shaped guiding elements arranged on the distributing bushing (1) and on at least one lateral disk (4) for directing the blasting shots outside. At least two adjacent guiding elements are configured as limbs (5, 6) interconnected to form a single profiled piece (3), wherein adjacent limbs (5, 6) of adjacent profiled pieces (3) form channels through which the blasting shots can be discharged to the outside.
(FR)L'invention concerne une turbine (2) destinée à alimenter une turbine de grenaillage d'une grenailleuse en agents de grenaillage activés. Ladite turbine (2) est disposée dans la partie centrale de la turbine de grenaillage à l'intérieur d'une douille de dosage (1), qui présente un orifice de dosage (8), et la turbine peut tourner dans le sens de rotation de la turbine de grenaillage. Ladite turbine (2) présente des éléments conducteurs sous forme de plaque, placées sur la douille de dosage (1), destinés à diriger l'agent de grenaillage vers l'extérieur, lesdits éléments étant placés sur au moins une tranche latérale et de manière à ce que deux éléments conducteurs adjacents sont disposés comme des côtés latéraux (5, 6) adjacent en un seul morceau d'une pièce profilée (3). Les côtés latéraux (5, 6) adjacent des pièces profilées (3) forment des canaux, à travers lesquels l'agent de grenaillage peut être déchargé vers l'extérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)