WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000411) VERFAHREN ZUM FÜLLEN VON ZUMINDEST EINER KAVITÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000411    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006796
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 23.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.04.2006    
IPC:
B29C 45/76 (2006.01)
Anmelder: PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse 36, CH-8200 Schaffhausen (CH) (For All Designated States Except US).
BADER, Christopherus [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHILDKNECHT, Guido [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BADER, Christopherus; (CH).
SCHILDKNECHT, Guido; (CH)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 546.9 29.06.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM FÜLLEN VON ZUMINDEST EINER KAVITÄT
(EN) METHOD FOR FILLING AT LEAST ONE CAVITY
(FR) PROCEDE POUR REMPLIR AU MOINS UNE CAVITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Füllen von zumindest einer Kavität eines Werkzeuges zum Herstellen eines Formteiles aus einer Schmelze, insbesondere einer Kavität eines Werkzeuges in einer Spritzgiessmaschine, wobei die Schmelze unter Druck aus einer Mehrzahl von Düsen in die Kavität eingeführt werden soll, soll zumindest einer Düse ein Sensor (6a,8a) zugeordnet werden, der den Schmelzestrom in der Kavität ermittelt, und anhand der Signale dieses Sensors der Einfüllvorgang durch die Düsen automatisch aufeinander abgestimmt werden.
(EN)The invention relates to a method for filling at least one cavity of a tool for producing a preform from a melted mass, especially a cavity of a tool in an injection moulding machine, the melted mass being introduced into the cavity under pressure from a plurality of nozzles. According to the inventive method, a sensor (6a,8a) is associated with at least one nozzle, said sensor determining the flow of melted mass in the cavity, and the filling process through the nozzles is automatically co-ordinated on the basis of the signals of the sensor.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à remplir au moins une cavité d'un moule pour produire une pièce moulée à partir d'une masse en fusion, notamment une cavité d'un moule dans une machine à mouler par injection, la masse en fusion devant être introduite sous pression à partir d'une pluralité de buses dans la cavité. Selon l'invention, un capteur (6a, 8a) est affecté à au moins une buse et détermine le flux de masse en fusion dans la cavité. Le processus de remplissage à travers les buses est alors automatiquement coordonné sur la base des signaux de ce capteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)