WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000303) WEGWERFBARER ABSORBIERENDER HYGIENEARTIKEL IN PANTFORM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000303    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006235
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2005
IPC:
A61F 13/15 (2006.01)
Anmelder: PAUL HARTMANN AG [DE/DE]; Paul-Hartmann-Strasse 12, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
BITTNER, Manuela [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JOVANOV, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HORNUNG, Fridmann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BITTNER, Manuela; (DE).
JOVANOV, Sascha; (DE).
HORNUNG, Fridmann; (DE)
Vertreter: FRIZ, Oliver; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 377.1 29.06.2004 DE
Titel (DE) WEGWERFBARER ABSORBIERENDER HYGIENEARTIKEL IN PANTFORM
(EN) PANT-TYPE DISPOSABLE ABSORBENT HYGIENE ARTICLE
(FR) ARTICLE HYGIENIQUE ABSORBANT JETABLE DE TYPE CULOTTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen wegwerfbaren absorbierenden Hygieneartikel (2) in Pantform, mit einem eine Hüftöffnung bildenden in Umfangsrichtung durchgehend geschlossenen Hüftrand (20) und mit Beinöffnungen (8), wobei der in Umfangsrichtung durchgehend geschlossene Hüftrand (20) und die Beinöffnungen (8) gebildet sind, indem Längsseitenrandabschnitte (16, 18) eines Vorderteils (6) und eines Rückenteils (4) herstellerseitig miteinander verbunden sind, und mit einem Absorptionskörper (22) und mit Elastifizierungsmitteln (38) zumindest im Bereich der Beinöffnungen (8); um den Tragkomfort zu verbessern, ist der Hygieneartikel so ausgebildet, dass im flachgelegten Zustand vor der herstellerseitigen Verbindung der Längsseitenrandabschnitte (16, 18) ausgehend von einem Längsseitenrand (12, 14) des Vorderteils (6) oder Rückenteils (4) des Artikels entlang eines Umfangs (40) einer jeweiligen Beinöffnung (8) in Richtung auf eine Schrittmittellinie (42) ein erster elastifizierter Umfangsabschnitt (44), daran anschließend ein zweiter nicht elastifizierter Umfangsabschnitt (46), daran anschließend ein dritter elastifizierter Umfangsabschnitt (48) und daran anschließend ein vierter nicht elastifizierter Umfangsabschnitt (49) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a pant-type disposable absorbent hygiene article (2), comprising a waist edge (20), sealed all around the periphery thereof, forming a waist opening and leg openings (8), whereby longitudinal side edge sections (16, 18) of a front piece (6) and a back piece (4) are joined together by the manufacturer to form the waist edge (20), sealed all around the periphery thereof and the leg openings (8), as well as an absorbent body (22) and elasticising means (38) at least in the region of the leg openings (8). The aim of the invention is to improve the wearing comfort. Said aim is achieved, whereby, before the longitudinal side edge sections (16, 18) are joined together by the manufacturer, said hygiene article, when laid flat, is provided with a first elasticised periphery section (44), a second non-elasticised periphery section (46), a third elasticised periphery section (48) and a fourth non-elasticised periphery section (49), starting from a longitudinal side edge (12, 14) of the front piece (6) or back piece (4) of the article, towards a crotch center line (42), along a periphery (40) of a corresponding leg opening (8).
(FR)L'invention concerne un article hygiénique absorbant jetable (2) de type culotte, lequel article comporte un bord (20) pour la taille étanche sur toute sa périphérie, formant une ouverture pour la taille, et des ouvertures (8) pour les jambes, des sections de bord latéral longitudinal (16, 18) d'une pièce de devant (6) et d'une pièce de dos (4) étant reliées l'une à l'autre par le fabricant de manière à former le bord (20) pour la taille, étanche sur toute sa périphérie, et les ouvertures (8) pour les jambes, ainsi qu'un corps absorbant (22) et des moyens d'élasticisation (38) au moins au niveau des ouvertures (8) pour les jambes. L'objectif de cette invention est d'améliorer le confort au porter. A cet effet, avant que les sections de bord latéral longitudinal (16, 18) ne soient reliées par le fabricant, cet article hygiénique présente, lorsqu'il est posé à plat, une première section de périphérie élasticisée (44), une seconde section de périphérie non élasticisée (46), une troisième section de périphérie élasticisée (48) puis une quatrième section de périphérie non élasticisée (49), en partant d'un bord latéral longitudinal (12, 14) de la pièce de devant (6) ou de la pièce de dos (4) de cet article, en direction d'une ligne médiane d'entrejambe (42), le long d'une périphérie (40) d'une ouverture de jambe correspondante (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)