WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000290) VERFAHREN ZUM WALZEN VON BÄNDERN IN EINEM WALZGERÜST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000290    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/005991
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.10.2005    
IPC:
B21B 37/42 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BAUMGÄRTEL, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WACHSMANN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIDEL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUMGÄRTEL, Uwe; (DE).
WACHSMANN, Ralf; (DE).
SEIDEL, Jürgen; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstr. 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 354.7 28.06.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM WALZEN VON BÄNDERN IN EINEM WALZGERÜST
(EN) MEHTOD FOR ROLLING STRIPS IN A ROLL STAND
(FR) PROCEDE DE LAMINAGE DE BANDES DANS UNE CAGE DE LAMINOIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einem Verfahren zum Walzen von Bändern in einem Walzgerüst einer Walzstrasse, bestehend aus zwei axial verschiebbaren Arbeitswalzen, die mit einem CVC-Schliff oder mit ähnlicher Kontur versehen sind, deren gekrümmte Kontur durch ein Polynom dritter oder höherer Ordnung ausdrückbar ist, bei einfachem Walzenhandling mit gleichzeitig grosser Profil- und Planheitseinstellmöglichkeit gleichzeitig auch den Arbeitswalzenverschleiss zu vergleichmässigen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, durch eine zyklische Veränderung des Setzwertes für die Arbeitswalzenbiegung von Band zu Band in einem definiert vorgegebenen Teil ihres Stellbereiches gleichzeitig eine zyklische erweiterte Verschiebung der Arbeitswalzen anzuregen bzw. zu erzwingen, wobei durch die Kombination der Wirkung der beiden Stellsysteme (Arbeitswalzenbiegung und Arbeitswalzenverschiebung) sich in guter Näherung parabolisch wirkende Effekte dieser beiden Stellsysteme gegenseitig ergänzen und so die Planheit sicherstellen und zusätzlich eine optimale Vergleichmässigung des Arbeitswalzenverschleisses bewirken.
(EN)The invention relates to a method for rolling strips in the roll stand of a rolling mill, wherein said roll stand consists of two axially displaceable working rollers which are provided with a CVC-grinding or a similar contour and whose curved profile is expressed in a third or higher-order polynom and, simultaneously with simple handling of working rollers with large possibilities of adjusting the profile and flatness, the aim of said invention is to homogenise the working rollers wear. For this purpose, the increased cyclic shifting of the working rollers is induced or forced by a cyclic variation of the setting values of the curve of the working cylinders from one strip to another in a predetermined part of the adjustment range thereof, wherein the combined the action of the two adjustment systems (the curve of the working cylinders and the shift thereof) enables the parabolic effects of said two adjustment systems to supplement each other with a high approximation, thereby ensuring the flatness and, in addition, optimally homogenising the working roller wear.
(FR)Procédé de laminage de bandes dans une cage de laminoir d'un train de laminoir, ladite cage étant constituée de deux cylindres de travail qui peuvent être déplacés axialement, qui sont pourvus d'une section polie à couronne à variation continue ou à profil analogue, et dont le profil curviligne peut être exprimé par un polynôme de troisième ordre ou plus. Outre un maniement simple des cylindres de travail avec de grandes possibilités d'ajustement du profil et de la planéité, l'objet de la présente invention est d'homogénéiser l'usure des cylindres de travail. A cet effet, un décalage cyclique agrandi des cylindres de travail est induit ou forcé par une modification cyclique de la valeur de fixation de la courbure des cylindres de travail d'une bande à l'autre dans une partie prédéterminée de leur plage d'ajustement. Grâce à la combinaison de l'action des deux systèmes d'ajustement (courbure des cylindres de travail et décalage des cylindres de travail), les effets paraboliques de ces deux systèmes d'ajustement se complètent mutuellement selon une bonne approximation, garantissant ainsi la planéité, et provoquent en outre une homogénéisation optimale de l'usure des cylindres de travail.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)