WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000271) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER ROHRREVISIONSANLAGE UND ZUR AUSWERTUNG DER REVISIONSDATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000271    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/004381
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 23.04.2005
IPC:
G01N 21/954 (2006.01), G01M 3/00 (2006.01), G01M 3/38 (2006.01)
Anmelder: RICO GESELLSCHAFT FÜR MIKROELEKTRONIK [--/DE]; Dieselstrasse 15, 87437 Kempten (DE) (For All Designated States Except US).
HINN, Albert, K. [--/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HINN, Albert, K.; (DE)
Vertreter: VONNEMANN KLOIBER & KOLLEGEN; Edisonstrasse 2, 87437 Kempten (DE)
Prioritätsdaten:
PCT/EP2004/006780 23.06.2004 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER ROHRREVISIONSANLAGE UND ZUR AUSWERTUNG DER REVISIONSDATEN
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A PIPE INSPECTION SYSTEM AND FOR EVALUATING THE INSPECTION DATA
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER UNE INSTALLATION DE CONTROLE DE TUBES ET POUR EVALUER LES DONNEES DE CONTROLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines fahrbaren Rohrinspektionsgerätes, das einen, um zwei rechtwinklig zueinander liegende Achsen verschwenkbaren Kamerakopf aufweist, dessen Schwenkbewegungen von femsteuerbaren Motoren bewirkt und mindestens eine Schwenkbewegung mittels eines Drehwinkel-Meßwertgebers gemessen wird, dessen Messsignal auf einem Monitor darstellbar und auswertbar ist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Steuerung der Rohrrevisionsanlage und zur Auswertung der Revisionsdaten anzugeben, das auch eine verbesserte Auswertung und sowohl eine quantitative wie auch qualitative Dokumentation des Inspektionsergebnisses ermöglicht. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass zwei Sätze von Bildinformationen erstellt werden, wovon ein erster Satz Bildinformationen der gesamten Rohroberfläche enthält, und ein zweiter Satz Informationen von Details der Rohroberfläche enthält und eine automatische Zuordnung der beiden Informationssätze zueinander mindestens hinsichtlich des Ortes im Rohrabschnitt und der Winkellage erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for operating a mobile pipe inspection device comprising a camera head that can be pivoted about two axes that lie at right angles to one another. The pivoting movements of said camera head are remotely controlled by motors and at least one pivoting movement is measured by means of a rotational angle sensor, whose measurement signal can be displayed and evaluated on a monitor. The aim of the invention is to provide a method for controlling the pipe inspection device and for evaluating the revision data, which facilitates an improved evaluation and both the quantitative and qualitative documentation of the inspection result. To achieve this, two sets of image information are generated, one set containing image information of the entire pipe surface and the second set containing information about the details of the pipe surface, both sets of information being automatically assigned to one another at least with respect to the location in the pipe section and the angular position.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un appareil mobile de contrôle de tubes, cet appareil comportant une tête caméra pivotant autour de deux axes orthogonaux. Les mouvements de rotation de cette tête caméra sont commandés par des moteurs télécommandés et au moins un mouvement de rotation est mesuré au moyen d'un capteur d'angle de rotation dont le signal de mesure est analysé et visualisé sur un écran. L'invention vise à réaliser un procédé pour commander une installation de contrôle de tubes et pour évaluer les données de contrôle, ce procédé permettant une meilleure analyse des résultats de contrôle ainsi que l'établissement d'une documentation à la fois qualitative et quantitative de ces résultats. A cet effet, deux jeux d'informations imagées sont créés, un premier jeu comprenant des informations imagées de la totalité de la surface des tubes, et un deuxième jeu contenant des informations sur des détails de la surface des tubes, ces deux jeux d'informations étant automatiquement mis en correspondance, au moins en ce qui concerne l'emplacement dans le segment tubulaire et la position angulaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)