WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000267) VORRICHTUNG ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG EINES STEUERGERÄTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000267    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003938
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 14.04.2005
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
WENG, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EL-DWAIK, Fathi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WENG, Karlheinz; (DE).
EL-DWAIK, Fathi; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3, 80788 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 699.0 25.06.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG EINES STEUERGERÄTS
(EN) VOLTAGE SUPPLY DEVICE OF A CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN TENSION D'UN APPAREIL DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einer Vorrichtung zur Spannungsversorgung eines in ein Kraftfahrzeug eingebauten Steuergeräts (1), welches eine überwiegend der Informationsverarbeitung dienende Logikeinheit (2) und eine überwiegend der Ansteuerung von Aktuatoren (4) dienende Leistungseinheit (3) umfasst, ist die Logikeinheit (2) über eine schaltbare Versorgungsleitung (11) mit einer Spannungsquelle (5) verbunden und die Leistungseinheit (3) über eine nicht schaltbare Versorgungsleitung (12) mit einer Spannungsquelle (6) verbunden.
(EN)The invention relates to a voltage supply device of a control device (1) that is mounted in a motor vehicle, said voltage supply device comprising a logic unit (2) serving mainly for processing information and a power unit (3) serving mainly for controlling the actuators (4). The logic unit (2) is connected to a voltage source (5) via a switchable supply line (11) while the power unit (3) is connected to a voltage source (6) via a non-switchable supply line (12).
(FR)Dispositif d'alimentation en tension d'un appareil de commande (1) monté dans un véhicule à moteur, qui comporte une unité logique (2) servant principalement au traitement d'informations et une unité de puissance (3) servant principalement à commander des actionneurs (4). Selon la présente invention, l'unité logique (2) est connectée via une ligne d'alimentation (11) commutable à une source de tension (5) et l'unité de puissance (3) est connectée via une ligne d'alimentation (12) non commutable à une source de tension (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)