WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000266) KOPFSTÜTZENANORDNUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000266    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003769
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2005
IPC:
B60N 2/48 (2006.01)
Anmelder: KAFADAR, Ercan [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KAFADAR, Ercan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 319.3 23.06.2004 DE
Titel (DE) KOPFSTÜTZENANORDNUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) HEAD-REST ARRANGEMENT FOR A VEHICLE SEAT
(FR) ENSEMBLE APPUIE-TETE POUR SIEGE DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kopfstützenanordnung für einen Fahrzeugsitz mit einer gegenüber einer Rückenlehne (4) höhenverstellbaren Kopfstütze (5), die ein Kopfstützenpolster (7) und mindestens eine höhenverstellbare Kopfstützenstange (8) aufweist. Um eine individuelle Einstellbarkeit und einen hohen Komfort bei hoher Crash-Sicherheit zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass die Kopfstütze (5) ein durch die Kopfstützenstange (8) höhenverstellbares Stellelement (6) aufweist, das Kopfstützenpolster (7) flexibel ist und über das Stellelement (6) gelegt ist, ein vorderes Ende (19) des Kopfstützenpolsters (7) an der Rückenlehne (4) befestigt ist, und bei einer Höhenverstellung des Stellelementes (6) gegenüber der Rückenlehne (4) das Kopfstützenpolster (7) in seiner Form veränderbar ist. Hierbei ist insbesondere eine spaltfreie Befestigung des vorderen Endes (19) des Kopfstützenpolsters (7) an der Rückenlehne (4) möglich.
(EN)A head-rest arrangement for a vehicle seat has a head-rest (5) which can be vertically adjusted relative to a back-rest (4) and has a head-rest padding (7) and at least one vertically adjustable head-rest rod (8). In order to achieve individual adjustability, high comfort and high crash-safety, the head-rest (5) has an adjusting element (6) which can be vertically adjusted by the head-rest rod (8), the head-rest padding (7) is flexible and placed over the adjusting element (6), a front end (19) of the head-rest padding (7) is secured to the back-rest (4), and the shape of the head-rest padding (7) can change when the adjusting element (6) is vertically adjusted relative to the back-rest (4). This permits, in particular, the front end (19) of the head-rest padding (7) to be secured without gaps to the back-rest (4).
(FR)L'invention concerne un ensemble appui-tête pour siège de véhicules, cet ensemble comprenant un appui-tête (5) réglable en hauteur relativement à un dossier (4), cet appui-tête comportant un rembourrage (7) et au moins une barre (8) réglable en hauteur. L'invention vise à réaliser un réglage individuel et un grand confort pour une sécurité élevée en cas d'accident. A cet effet, l'appui-tête (1) comprend un élément de réglage (6) réglable en hauteur au moyen de la barre (8) d'appui-tête, un rembourrage (7) d'appui-tête souple placé au-dessus de l'élément de réglage (6), une extrémité antérieure (19) du rembourrage (7) d'appui-tête fixée sur le dossier (4) et, lors du réglage en hauteur de l'élément de réglage (6) relativement au dossier (4), la forme du rembourrage (7) d'appui-tête varie. Ainsi, il est possible de fixer l'extrémité avant (19) du rembourrage (7) d'appui-tête sur le dossier (4) sans laisser d'interstice.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)