WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000260) DREHFELDMASCHINE MIT GLOCKENLÄUFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000260    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002441
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.04.2006    
IPC:
H02K 16/04 (2006.01), H02K 1/27 (2006.01)
Anmelder: LEIBER, Thomas [DE/DE]; (DE).
LEIBER, Heinz [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LEIBER, Thomas; (DE).
LEIBER, Heinz; (DE)
Vertreter: GERBER, Wolfram; Lenzing Gerber, Postfach 20 05 09, 40103 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 063.1 23.06.2004 DE
Titel (DE) DREHFELDMASCHINE MIT GLOCKENLÄUFER
(EN) ROTATING FIELD MACHINE WITH BELL-SHAPED ROTOR
(FR) MACHINE A CHAMP TOURNANT POURVUE D'INDUITS EN CLOCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischer Antrieb mit feststehendem Aussen­und Innenstator (5,6; 11,11a) und einem drehbar gelagerten Rotor, wobei mehrere am Rotor angeordnete Permanentmagnetelemente (14, 34, 54) zur Erzeugung eines Erregerflusses und zumindest eine elektrische Erregerspule (12, 15, 32) vorgesehen sind, wobei der Rotor mindestens ein topfförmiges Teil (8, 28, 38, 58) hat, welches eine zylindrische Wandung (8a, 28a, 38a, 58a) sowie eine Bodenwandung (8b, 28b, 38b, 58b) aufweist, wobei die Bodenwandung (8b, 28b, 38b, 58b) senkrecht und die zylindrische Wandung (8a, 28a, 38a, 58a) koaxial zur Achse der Rotorwelle (1, 39, W) angeordnet ist und die Bodenwandung (8b, 28b, 38b, 58b) zur Übertragung eines Drehmoments mit der Rotorwelle (1, 39, W) verbunden ist, wobei die Permanentmagnetelemente (14) innen an der zylindrischen Wandung (8a, 28a, 38a, 58a) anliegen und in Umfangsrichtung nebeneinander am Rotor des Antriebs befestigt sind, wobei die Permanentmagnetelemente (14, 34, 54) zusammen mit dem Aussen- und Innenstator (5,6; 11,1la) den zylindrischen Teil des Rotors radial vollständig durchgreifende Magnetkreise bilden.
(EN)The invention relates to an electrical drive comprising stationary outer and inner stators (5, 6; 11, 11a) and a rotatably mounted rotor. Said drive is provided with a plurality of permanent magnet elements (14, 34, 54) for generating an energizing flow and at least one electrical field coil (12, 15, 32). The rotor is provided with at least one pot-shaped element (8, 28, 38, 58) which has a cylindrical wall (8a, 28a, 38a, 58a) and a base wall (8b, 28b, 38b, 58b), said base wall (8b, 28b, 38b, 58b) being arranged perpendicularly and the cylindrical wall (8a, 28a, 38a, 58a) being arranged coaxially in relation to the axis of the rotor shaft (1, 39, W). The base wall (8b, 28b, 38b, 58b) is linked with the rotor shaft (1, 39, W) for transmitting a torque. The permanent magnet elements (14) rest against the inside of the cylindrical wall (8a, 28a, 38a, 58a) and are fastened side by side on the rotor of the drive in the peripheral direction. The permanent magnets (14, 34, 54), together with the outer and the inner stator (5, 6; 11, 11a), form magnetic circuits which completely extend through the cylindrical part of the rotor in the radial direction.
(FR)L'invention concerne un entraînement électrique pourvu d'un stator intérieur et extérieur fixe (5, 6 ; 11, 11a) ainsi qu'un rotor monté rotatif, plusieurs éléments magnétiques permanents (14, 34, 54), placés sur le rotor et destinés à produire un flux d'excitation, ainsi qu'au moins une bobine d'excitation électrique (12, 15, 32) étant prévus, ledit rotor présentant au moins une partie cupuliforme (8, 28, 38, 58) pourvue d'une paroi cylindrique (8a, 28a, 38a, 58a) et d'une paroi de fond (8b, 28b, 38b, 58b), la paroi de fond (8b, 28b, 38b, 58b) étant placée perpendiculairement à l'axe de l'arbre de rotor (1, 39, W) et la paroi cylindrique (8a, 28a, 38a, 58a) coaxialement à cet axe et ladite paroi de fond (8b, 28b, 38b, 58b) étant reliée à l'arbre de rotor (1, 39, W) pour la transmission d'un couple de rotation. Selon la présente invention, ces éléments magnétiques permanents (14) reposent contre l'intérieur de la paroi cylindrique (8a, 28a, 38a, 58a) et sont fixés de façon juxtaposée dans le sens périphérique sur le rotor de l'entraînement, lesdits éléments magnétiques permanents (14, 34, 54) formant avec le stator intérieur et extérieur (5, 6 ; 11, 11a) des circuits magnétiques traversant entièrement dans le sens radial la partie cylindrique du rotor.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)