WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000259) PERMANENTMAGNETERREGTE DREHFELDMASCHINE MIT INNEN- UND AUSSENSTATOR UND MIT TROMMELARTIGEM ROTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000259    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/002440
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2005
IPC:
H02K 16/04 (2006.01), H02K 1/27 (2006.01)
Anmelder: LEIBER, Heinz [DE/DE]; (DE).
LEIBER, Thomas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LEIBER, Heinz; (DE).
LEIBER, Thomas; (DE)
Vertreter: GERBER, Wolfram; Lenzing Gerber, Postfach 20 05 09, 40103 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 063.1 23.06.2004 DE
10 2004 042 927.8 02.09.2004 DE
Titel (DE) PERMANENTMAGNETERREGTE DREHFELDMASCHINE MIT INNEN- UND AUSSENSTATOR UND MIT TROMMELARTIGEM ROTOR
(EN) PERMANENT MAGNET ROTATING FIELD MACHINE HAVING INNER AND OUTER STATOR AND A DRUM-TYPE ROTOR
(FR) MACHINE A CHAMP TOURNANT A EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS, POURVUE D'UN STATOR INTERIEUR ET EXTERIEUR AINSI QUE D'UN ROTOR TAMBOUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Elektrische Drehfeldmaschine (01) mit einem feststehenden Stator (08, 12) und einem drehbar gelagerten Rotor (07), wobei zumindest ein Permanentmagnetelement (14) zur Erzeu­gung des Erregerflusses und zumindest eine elektrische Erregerspule (13) vorgesehen ist, wobei das mindestens eine Permanentmagnetele­ment (14) am Rotor (07) der Drehfeldmaschine (01) befestigt ist und der Rotor (07) zur Übertragung eines Drehmoments mittels eines Mit­nehmerelements (05, 06) mit einer Welle (02) verbunden ist, wobei der Stator, insbesondere der Innenstator (08), zweiteilig ausgebildet ist, wobei die beiden Teile (08a, 08b) des Stators unter Bildung eines Zwischenraums axial nebeneinander angeordnet sind, und wobei sich das insbesondere scheibenförmige Mitnehmerelement (05, 06) radial nach innen oder außen durch den Zwischenraum zur Welle (02) er­streckt und die mindestens eine Erregerspule des Stators radial außer­halb und/oder innerhalb zu den Permanentmagnetelementen angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an electric rotating field machine (01) having a stationary stator (08, 12) and a rotatably mounted rotor (07). Said machine is provided with at least one permanent magnet element (14) generating the energizing flow and at least one electrical field coil (13). The at least one permanent magnet element (14) is fastened on the rotor (07) of the rotating field machine (01). The rotor (07) is linked with a shaft (02) via a drive-type element for transmitting a torque. The stator, especially the inner stator (08), is a two-piece element, the two pieces (08a, 08b) of the stator being axially juxtaposed thereby forming a gap in between them. The especially discoid drive-type element (05, 06) extends radially inwards or outwards through the gap towards the shaft (02). The at least one field coil of the stator is mounted radially outside and/or inside in relation to the permanent magnet elements.
(FR)L'invention concerne une machine à champ tournant électrique (01) pourvue d'un stator fixe (08, 12) et d'un rotor monté rotatif (07), au moins un élément magnétique permanent (14), destiné à produire le flux d'excitation, et au moins une bobine d'excitation électrique (13) étant prévus, ledit au moins un élément magnétique permanent (14) étant fixé sur le rotor (07) de la machine à champ tournant (01) et le rotor (07) étant relié à un arbre (02) pour la transmission d'un couple de rotation au moyen d'un élément d'entraînement (05, 06). Selon la présente invention, le stator, en particulier le stator intérieur (08), est conçu en deux parties ; les deux parties (08a, 08b) du stator sont placées de façon juxtaposée dans le sens axial avec maintien d'un écartement ; l'élément d'entraînement (05, 06), en particulier en forme de disque, s'étend par rapport à l'arbre (02) radialement vers l'intérieur ou l'extérieur à travers l'écartement et ladite au moins une bobine d'excitation du stator est placée radialement à l'extérieur et/ou à l'intérieur par rapport aux éléments magnétiques permanents.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)