WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000212) ELEKTRISCHE BAUGRUPPE MIT EINER SCHUTZHÜLLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000212    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/001161
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2005
IPC:
H01L 23/10 (2006.01), B60C 23/02 (2006.01)
Anmelder: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstrasse 19, 90411 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
BABUTZKA, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUBER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FOERG, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHILLINGER, Jakob [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BABUTZKA, Wilfried; (DE).
HUBER, Dietmar; (DE).
FOERG, Franz; (DE).
SCHILLINGER, Jakob; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 916.7 25.06.2004 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE BAUGRUPPE MIT EINER SCHUTZHÜLLE
(EN) ELECTRICAL SUBASSEMBLY COMPRISING A PROTECTIVE SHEATHING
(FR) MODULE ELECTRIQUE POURVU D'UNE ENVELOPPE PROTECTRICE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Baugruppe (1) mit einer äusseren Schutzhülle (3). Erfindungsgemäss ist zwischen der elektrischen Baugruppe (1) und der äusseren Schutzhülle (3) zumindest an einem Teilbereich der Baugruppe (1) eine innere Umhüllung (4) vorgesehen, welche eine höhere Viskosität bzw. Elastizität als die äussere Schutzhülle (3) aufweist.
(EN)The invention relates to an electrical subassembly (1) comprising a protective outer sheathing (3). The invention is characterized in that an inner sheathing (4) is provided between the electrical subassembly (1) and the protective outer sheathing (3) in at least a section of the subassembly (1). Said inner sheathing has a higher viscosity or elasticity than the protective outer sheathing (3).
(FR)La présente invention concerne un module électrique (1) pourvu d'une enveloppe protectrice extérieure (3). Selon la présente invention, une enveloppe intérieure (4) est placée entre ce module électrique (1) et l'enveloppe protectrice extérieure (3) au moins sur une zone partielle du module (1), ladite enveloppe intérieure présentant une viscosité ou élasticité supérieure à celle de l'enveloppe protectrice extérieure (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)