WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000194) MASCHINENBAUTEIL MIT EINEM PLATTENFEDERELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000194    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/001108
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2005
IPC:
B29C 45/37 (2006.01), B29C 33/42 (2006.01)
Anmelder: WIETRZYNSKI, Bernhard [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WIETRZYNSKI, Bernhard; (DE)
Vertreter: PAUSCH, Thomas; Pexenfelderweg 5, 84036 Landshut (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 984.1 26.06.2004 DE
Titel (DE) MASCHINENBAUTEIL MIT EINEM PLATTENFEDERELEMENT
(EN) MACHINE PART WITH A DIAPHRAGM ELEMENT
(FR) COMPOSANT DE MACHINE A ELEMENT RESSORT PLAT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Maschinenbauteil mit einem in einer Aufnahme (1) gehaltenen und in einer Längsrichtung (18) der Aufnahme beweglichen Körper (7), und mit einem elastischen Element (11) zur Vorspannung des Körpers (7) in der Längsrichtung (18), wobei das elastische Element (11) ein Halteteil (12) aufweist, welches mit dem Körper (7) dergestalt zusammenwirkt bzw. mit dem Körper dergestalt in Eingriff steht, dass das elastische Element (11) bei einer Bewegung des Körpers (7) in Längsrichtung (18) gespannt wird. Das elastische Element ist durch eine flache Plattenfeder (11) ausgebildet, die mit ihren Aussenrändern in der Aufnahme (1) eingespannt oder drehsicher befestigt ist. Die Plattenfeder (11) ist im Grundzustand im wesentlichen entspannt, und der Körper (7) hebt im in die Aufnahme eingebrachten Zustand das Halteteil (12) an und lenkt die Plattenfeder (11) aus und spannt sie dadurch.
(EN)The invention concerns a machine part comprising a component (7) which is held in a seat (1) and can move in the longitudinal direction (18) of the seat, and an elastic element (11) for pre-tensioning the component (7) in the longitudinal direction (18), the elastic element (11) comprising a retaining part (12), which co-operates with the component (7) or engages with the component such that when the component (7) is moved in the longitudinal direction (18), the elastic element (11) is tensioned. The elastic element is formed by a flat diaphragm (11), the outer edges of which are held or secured against rotation in the seat (1). In its normal state, the diaphragm (11) is essentially relaxed and the component (7), when inserted in the seat, lifts the retaining part (12) and displaces the diaphragm (11), thereby tensioning the diaphragm.
(FR)L'invention concerne un composant de machine pourvu d'un corps (7), maintenu dans un évidement (1) et mobile dans un sens longitudinal (18) de l'évidement, et d'un élément élastique (11) destiné à précontraindre le corps (7) dans le sens longitudinal (18), cet élément élastique (11) présentant une pièce de maintien (12) qui coopère ou entre en prise avec le corps (7), de sorte que ledit élément élastique (11) est tendu lors d'un mouvement du corps (7) dans le sens longitudinal (18). Cet élément élastique est constitué par un ressort plat (11), fixé de manière bloquée en rotation ou dont les bords extérieurs sont serrés dans l'évidement (1). A l'état initial, le ressort plat (11) est sensiblement détendu, et, lorsque le corps est inséré dans l'évidement, ce corps (7) soulève la pièce de maintien (12) et dévie le ressort plat (11) en tendant ce dernier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)