WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000181) PUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000181    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/001058
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2005
IPC:
F04C 15/06 (2006.01), F04C 2/344 (2006.01)
Anmelder: LUK AUTOMOBILTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestr. 8, 42499 Hückeswagen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULZ-ANDRES, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAMARYS, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FROWEIN, Kornelia [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHULZ-ANDRES, Heiko; (DE).
KAMARYS, Dirk; (DE).
FROWEIN, Kornelia; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 474.2 24.06.2004 DE
Titel (DE) PUMPE
(EN) PUMP
(FR) POMPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Pumpe, beispielsweise zur Förderung von Schmieröl eines Verbrennungsmotors, insbesondere mehrhubige Flügelzellenpumpe, mit einem Rotor und in Rotorschlitzen zumindest radial verschiebbaren Flügeln, die mit ihren Flügelköpfen an einer Hubkontur (3) entlang gleiten, wobei die Hubkontur (3) unter anderem eine radiale Auslassöffnung (7) aufweist, welche durch eine Ventileinrichtung (8) verschließbar ist.
(EN)Pump, for example for pumping lubricating oil in an internal combustion engine, more particularly a multi-stroke vane cell pump, with a rotor and vanes which can slide at least radially in rotor slots and have vane heads that slide along a stroke contour (3), the stroke contour (3) having, inter alia, a radial outlet (7) that can be closed by a valve device (8).
(FR)L'invention concerne une pompe, servant par exemple à acheminer de l'huile lubrifiante dans un moteur à combustion interne, en particulier une pompe à ailettes effectuant plusieurs courses. Cette pompe comprend un rotor et des ailettes qui peuvent se déplacer au moins radialement dans des fentes du rotor et dont les têtes coulissent le long d'un contour de course (3), ce dernier présentant entre autres une ouverture de sortie radiale (7) pouvant être obturée par un élément soupape (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)