WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006000179) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES TÜRKASTENS EINES AUS KASTEN UND DECKEL GEBILDETEN TÜRBLATTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/000179    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2005/000999
Veröffentlichungsdatum: 05.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2005
IPC:
E06B 3/96 (2006.01)
Anmelder: HÖRMANN KG BRANDIS [DE/DE]; Gewerbeallee 17, 04821 Brandis (DE) (For All Designated States Except US).
RENTSCH, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RENTSCH, Manfred; (DE)
Vertreter: KASTEL, Stefan; Postfach 31 02 03, 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 030 656.7 24.06.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES TÜRKASTENS EINES AUS KASTEN UND DECKEL GEBILDETEN TÜRBLATTES
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A HOLLOW DOOR ELEMENT FOR A DOOR LEAF COMPOSED OF A HOLLOW ELEMENT AND A COVER ELEMENT
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UN CAISSON D'UN VANTAIL DE PORTE CONSTITUE D'UN CAISSON ET D'UN ELEMENT DE RECOUVREMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Türblatt-Kastens (10) eines aus Kasten (10) und Deckel gebildeten Türblatts, mit: a) Bereitstellen eines Metallblechs (34), b) Umbiegen eines ersten Randstreifens (16) des Metallblechs (34) zum zumindest teilweise Bilden einer oberen oder unteren Stirnseite (20) des Türblatts, c) Umbiegen eines zweiten Randstreifens (18) zum zumindest teilweise Bilden einer seitlichen Schmalseite (22) des Türblattes, d) Verschweißen der beiden Randstreifen (18, 19) in einem Eckbereich (8) des Kastens (10), wobei die Reihenfolge der Schritte b) und c) beliebig ist. Um das Verfahren wesentlich zu vereinfachen und die industrielle Fertigung von Sondermaßen einfach zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die beiden Randstreifen (16, 18) an einem Stoßbereich (52), in dem die Randstreifen (16, 18) über Eck aneinanderstoßen, ohne Einsatz von Laschen direkt miteinander verschweißt werden.
(EN)The invention relates to a process for producing a hollow door element (10) for a door leaf composed of a hollow element (10) and a cover element, involving: a) providing a metal sheet (34), b) bending a first edge strip (16) of the metal sheet (34) to at least partially form an upper or lower end face (20) of the door leaf, c) bending a second edge strip (18) to at least partially form a narrow lateral face (22) of the door leaf, and d) welding the two edge strips (18, 19) at a corner (8) of the hollow element (10). Steps b) and c) may be carried out in any order. In order to simplify the process considerably and to facilitate the production of special sizes on an industrial scale, the process according to the invention involves welding the two edge strips (16, 18) together directly, without tabs, at an abutment point (52) at which the edge strips (16, 18) meet to form a corner.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire un caisson (10) d'un vantail de porte constitué d'un caisson (10) et d'un élément de recouvrement. Ce procédé consiste à: a) mettre à disposition une tôle métallique (34); b) cintrer une première bande de bordure (16) de la tôle métallique (34) pour former au moins partiellement une face supérieure ou inférieure (20) du vantail de porte; c) cintrer une deuxième bande de bordure (18) pour former au moins partiellement un côté étroit latéral (22) du vantail de porte; d) souder les deux bandes de bordure (18, 19) dans une zone d'angle (8) du caisson (10); les étapes b) et c) pouvant être exécutées dans n'importe quel ordre. L'objectif de l'invention est de simplifier considérablement ce procédé et de faciliter la fabrication industrielle de caissons présentant des dimensions particulières. A cet effet, les deux bandes de bordure (16, 18) sont directement assemblées par soudage, sans élément de liaison, au niveau d'une zone de contact (52) dans laquelle elles se touchent par les coins.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)