WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005101685) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG ZWISCHEN EINEM STEUERGERÄT UND EINEM RADMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/101685    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/002781
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.06.2005    
IPC:
B60C 23/04 (2006.01), G08C 17/02 (2006.01), H04B 5/02 (2006.01)
Anmelder: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstr. 19, 90411 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
CONTINENTAL AG [DE/DE]; 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
SCHILLINGER, Jakob [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAHN, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEHMANN, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHILLINGER, Jakob; (DE).
HAHN, Karl-Heinz; (DE).
LEHMANN, Jörg; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 016 833.4 01.04.2004 DE
10 2004 030 671.0 24.06.2004 DE
10 2004 052 737.7 30.10.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG ZWISCHEN EINEM STEUERGERÄT UND EINEM RADMODUL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMISSION BETWEEN A CONTROL APPLIANCE AND A WHEEL MODULE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION ENTRE UN APPAREIL DE COMMANDE ET UN MODULE DE ROUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Verfahren und die Einrichtung dienen zur drahtlosen Übertragung zwischen einem in einem Reifen (2) angeordneten Radmodul (9) und einem externen Steuergerät (3). Ein erstes Sendesignal wird von einer Antenne (6) des Steuergeräts (3) zu einer Antenne (11) des Radmoduls (9) übertragen. Daten werden mittels eines zweiten Sendesignals vom Radmodul (9) zum Steuergerät (3) übertragen, wobei das erste Sendesignal eine andere Frequenz hat als das zweite Sendesignal. Das erste Sendesignal wird während einer Kopplungsperiode, innerhalb der sich bei rotierendem Reifen (2) ein mitrotierender Wirkungsbereich (15) der Antenne (11) des Radmoduls (9) und ein stationärer Wirkungsbereich (14) der Antenne (6) des Steuergeräts (3) überlappen, von der Antenne (11) des Radmoduls (9) empfangen. Nach dem Erkennen des Beginns der Kopplungsperiode wird die Datenübertragung vom Radmodul (9) zum Steuergerät (3) gestartet.
(EN)The invention relates to a method and a device for the wireless transmission between a wheel module (9) arranged in a tyre (2) and an external control appliance (3). A first emission signal is transmitted from an antenna (6) of the control appliance (3) to an antenna (11) of the wheel module (9). Data is transmitted from the wheel module (9) to the control appliance (3) by means of a second emission signal, the first emission signal having a different frequency that of the second emission signal. The first emission signal is received by the antenna (11) of the wheel module (9) during a coupling period during which a rotating active region (15) of the antenna (11) of the wheel module (9) and a stationary active region (14) of the antenna (6) of the control appliance (3) overlap when the tyre (2) rotates. Once the beginning of the coupling period has been identified, the data transmission from the wheel module (9) to the control appliance begins (3).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de transmission sans fil entre un module de roue (9) logé dans un pneu (2) et un appareil de commande externe (3). Un premier signal d'émission est transmis d'une antenne (6) de l'appareil de commande (3) vers une antenne (11) du module de roue (9). Des données sont transmises du module de roue (9) vers l'appareil de commande (3) par l'intermédiaire d'un deuxième signal d'émission, le premier signal d'émission présentant une fréquence différente de la fréquence du deuxième signal d'émission. Le premier signal d'émission est reçu par l'antenne (11) du module de roue (9) au cours d'une période de couplage, au cours de laquelle une zone d'action rotative (15) de l'antenne (11) du module de roue (9) et une zone d'action stationnaire (14) de l'antenne (6) de l'appareil de commande (3) se chevauchent lorsque la roue (2) tourne. Après détection du début de la période de couplage, la transmission de données du module de roue (9) vers l'appareil de commande (3) est déclenché.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)