WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005101441) SPULENKÖRPER FÜR SCHALTGERÄTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/101441    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2004/000760
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 13.04.2004
IPC:
H01H 50/04 (2006.01), H01H 50/44 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MEIER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEIER, Markus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SPULENKÖRPER FÜR SCHALTGERÄTE
(EN) COIL BODY FOR SWITCHGEAR
(FR) CORPS DE BOBINE POUR APPAREILS ELECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spulenkörper für Schaltgeräte mit einer Aufnahme für die Spule und Mitteln zum Befestigen des Spulenkörpers (20) im Gehäuse (10) des Schalt­geräts. Die Mittel zum Befestigen des Spulenkörpers umfassen Lappen (21) und Verspannelemente (22), die so ausgebildet sind, dass in einer montierten Stellung der Spulenkörper (20) ohne weitere Mittel spielfrei im Gehäuse befestigbar ist.
(EN)A coil body for switchgear has a coil receptacle and means for securing the coil body (20) in a switchgear housing (10). The means for securing the coil body include tabs (21) and bracing elements (22) which in the assembled position permit the coil body (20) to be secured without play in the housing without requiring further means.
(FR)La présente invention concerne un corps de bobine destiné à des appareils électriques, ce corps présentant un logement pour la bobine et des moyens pour fixer ledit corps de bobine (20) dans le boîtier (10) de l'appareil électrique. Lesdits moyens de fixation comprennent des languettes (21) et des éléments de blocage (22) qui sont conçus de telle sorte que, en position montée, le corps de bobine (20) puisse être fixé sans jeu dans le boîtier sans moyens additionnels.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)