WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005101345) DIGITALER MESSUMFORMER MIT STROMSIGNAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/101345    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/051344
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2005
IPC:
G08C 19/02 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
TRUNZER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TRUNZER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland), Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 019 392.4 19.04.2004 DE
Titel (DE) DIGITALER MESSUMFORMER MIT STROMSIGNAL
(EN) DIGITAL MEASURING TRANSDUCER WITH CURRENT SIGNAL
(FR) TRANSDUCTEUR DE MESURE NUMERIQUE A SIGNAL DE COURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Messumformer, umfasst einen Mikroprozessor (1) mit einem Reset-Eingang und einem Taktausgang zum Bereitstellen eines periodischen Taktsignals; eine Überwachungsschaltung (3) mit einem Takt-Eingang und einem Reset-Ausgang; und einen Stromregler (2) zur Ausgabe eines Messsignalstroms, welcher Messsignalstrom im Messbetrieb in einem Bandbereich einen Messwert repräsentiert; wobei der Takt-Eingang mit dem Taktausgang verbunden ist, der Reset­-Eingang mit dem Reset-Ausgang verbunden ist, bei Ausfall des Taktsignals der Reset-Ausgang ein Reset-Signal periodisch ausgibt, weiterhin umfassend eine Komparatorschaltung (4) aufweist mit einem ersten Eingang, der über einen Tiefpass (5) mit dem Reset-Ausgang der Überwa­chungsschaltung (3) verbunden ist, mit einem zweiten Eingang, an dem eine Referenzspannung anliegt, und mit einem Ausgang, der mit dem Stromregler verbunden ist, wobei nach wiederholter Ausgabe des Reset-Signals die Spannung am ersten Eingang der Komparatorschaltung die Refe­renzspannung übersteigt, so dass am Ausgang des Komparators ein Stellsignal anliegt, welches den Stromregler veranlasst ein Fehlersignalstrom außerhalb des Bandbereichs auszugeben.
(EN)The invention relates to a measuring transducer comprising a microprocessor (1) with a reset input and a clock output for providing a periodic clock signal; a monitoring circuit (3) with a clock input and a reset output; and a current regulator (2) for outputting a measurement signal current representing a measured value in a band range in measuring mode. The clock input is connected to the clock output and the reset input is connected to the reset output, and if the clock signal fails the reset output periodically emits a reset signal. The measuring transducer also comprises a comparator circuit (4) which has a first input connected via a low-pass filter (5) to the reset output of the monitoring circuit (3), a second input to which a reference voltage is applied, and an output connected to the current regulator. After repeated outputting of the reset signal the voltage at the first input of the comparator circuit is greater than the reference voltage and a control signal is applied to the output of the comparator to cause the current regulator to emit a fault signal current outside the band range.
(FR)La présente invention concerne un transducteur de mesure comprenant: un microprocesseur (1) qui comprend une entrée de réinitialisation et une sortie d'horloge et sert à produire un signal d'horloge périodique; un circuit de surveillance (3) qui comprend une entrée d'horloge et une sortie de réinitialisation; et un régulateur de courant (2) qui sert à produire un courant signal de mesure qui représente une valeur de mesure au cours du processus de mesure dans une bande. Selon l'invention, l'entrée d'horloge est reliée à la sortie d'horloge, l'entrée de réinitialisation est reliée à la sortie de réinitialisation, et la sortie de réinitialisation émet périodiquement un signal de réinitialisation, en cas de défaillance du signal d'horloge. Le transducteur comprend également un circuit comparateur (4) qui comprend: une première entrée qui est reliée à la sortie de réinitialisation du circuit de surveillance (3), par un filtre passe-bas (5); une seconde entrée à laquelle est appliquée une tension de référence; et une sortie qui est reliée au régulateur de courant. Selon l'invention, après émission répétée du signal de réinitialisation, la tension à la première entrée du circuit comparateur, dépasse la tension de référence de sorte qu'un signal de réglage est appliqué à la sortie du comparateur, ledit signal de réglage agissant sur le régulateur de courant pour qu'il émette un courant signal d'erreur à l'extérieur de la bande.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)