WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100970) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER ABGAS-ANALYSE-SENSORZELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100970    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/051178
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.12.2005    
IPC:
G01N 27/406 (2006.01), G01N 27/419 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
REITMEIER, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REITMEIER, Torsten; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 018 871.8 19.04.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER ABGAS-ANALYSE-SENSORZELLE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE OPERATION OF AN EXHAUST GAS ANALYZING SENSOR CELL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE CELLULE DE DETECTEUR POUR L'ANALYSE DE GAZ D'ECHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Sensorzelle (1) zur AbgasAnalyse. Um ein Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zu schaffen, die auch unter Verwendung der vorteilhaften pulsweitengesteuerten Regelung des Heizelementes (6) in jedem Betriebszustand eines Sensors zuverlässige Messergebnisse liefert, wird vorgeschlagen, dass das Potential der Referenzelektrode (Ref) des Sensors im Wesentlichen synchron mit dem arithmetischen Mittelwert der Versorgungsspannung (Vpwm) des elektrischen Heizelementes (6) korrigiert wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for operating a sensor cell (1) that is used for analyzing exhaust gas. The aim of the invention is to create a method and a corresponding device which supply reliable test results in each mode of operation of a sensor, also when using advantageous pulse width-controlled regulation of the heating element (6). Said aim is achieved by correcting the potential of the reference electrode (Ref) of the sensor substantially in synchrony with the mean of the supply voltage (Vpwm) of the electrical heating element (6).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de faire fonctionner une cellule de détecteur (1) pour l'analyse de gaz d'échappement. L'invention a pour but de disposer d'un procédé et d'un dispositif correspondant, capables de fournir, même en utilisant une régulation de l'élément de chauffage (6), avantageusement commandée par largeur d'impulsion, des résultats de mesure fiables, dans chaque état de fonctionnement d'un détecteur. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que le potentiel de l'électrode de référence (Réf) du détecteur est corrigé de manière sensiblement synchronisée avec la moyenne arithmétique de la tension d'alimentation (Vpwm) de l'élément de chauffage électrique (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)