WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100948) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON PROBENCHARGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100948    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003150
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.03.2005
IPC:
G01N 3/00 (2006.01), G01N 3/34 (2006.01)
Anmelder: BAYER MATERIALSCIENCE AG [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
MEYER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SARABI, Bahman [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMITZ, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEYER, Martin; (DE).
SARABI, Bahman; (DE).
SCHMITZ, Hans-Dieter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER MATERIALSCIENCE AG; Law and Patents, Patents and Licensing, 51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 016 897.0 06.04.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON PROBENCHARGEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING SAMPLE BATCHES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRAITER DES JEUX D'ECHANTILLONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Probenchargen (116) mit - einer Anzahl von Magazinen (112) zur Aufnahme der Probenchargen, - ersten Transportmitteln (120, 122, 124) zum Transport einer der Probenchargen von einem der Magazine zu einem Eingang (126) einer Vereinzelungsvorrichtung (128) und zum Transport einer bearbeiteten Probencharge (158) von einem Ausgang (154) zu einem der Magazine, - einer Bearbeitungseinheit (130) zur Bearbeitung einzelner von der Vereinzelungsvorrichtung zugeführter Proben, - zweiten Transportmitteln (146, 148, 150, 152) zum Transport einzelner bearbeiteter Proben von der Bearbeitungsvorrichtung zu dem Ausgang.
(EN)A process and device for processing sample batches (116) comprises a plurality of magazines (112) for receiving the sample batches; first transport means (120, 122, 124) for transporting one of the sample batches from one of the magazines to an inlet (126) of a separating device (128) and for transporting a processed sample batch (158) from an outlet (154) to one of the magazines; a processing unit (130) for processing individual probes supplied by the separating device; and second transport means (146, 148, 150, 152) for transporting individual processed samples from the processing device to the outlet.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour traiter des jeux d'échantillons (116) au moyen des éléments suivants: un certain nombre de chargeurs (112) pour recevoir les jeux d'échantillons; des premiers dispositifs de transport (120, 122, 124) pour transporter un jeu d'échantillons d'un chargeur vers l'entrée (126) d'un dispositif de séparation (128) et pour transporter un jeu d'échantillons (158) traité de la sortie (154) vers un chargeur; une unité de traitement (130) pour traiter des échantillons individuels amenés par le dispositif de séparation; des seconds dispositifs de transport (146, 148, 150, 152) pour transporter des échantillons individuels traités du dispositif de traitement vers la sortie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)