WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100924) VORRICHTUNG, SENSORANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR KAPAZITIVEN POSITIONSERFASSUNG EINES ZIELOBJEKTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100924    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003389
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.02.2006    
IPC:
G01D 5/241 (2006.01)
Anmelder: PEPPERL + FUCHS GMBH [DE/DE]; Königsberger Allee 87, 68307 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
VÖLKEL, Hardi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EHRENFRIED, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VÖLKEL, Hardi; (DE).
EHRENFRIED, Ulrich; (DE)
Vertreter: HEIM, Hans-Karl; Weber & Heim, Irmgardstr. 3, 81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 018 630.8 16.04.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG, SENSORANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR KAPAZITIVEN POSITIONSERFASSUNG EINES ZIELOBJEKTS
(EN) DEVICE SENSOR ARRANGEMENT AND METHOD FOR CAPACITIVE POSITIONAL DETERMINATION OF A TARGET OBJECT
(FR) DISPOSITIF, ENSEMBLE CAPTEUR ET PROCEDE POUR LA DETECTION CAPACITIVE DE POSITION D'UN OBJET CIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kapazitiven Positionserfassung eines Gegenstands, mit einer Mehrzahl von kapazitiven Sonden, die über einen Bereich, in dem eine Position des Gegenstands erfassbar sein soll, verteilt angeordnet sind. Die Vorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Sonden jeweils über Koppelkapazitäten mit einer Spannungsquelle verbunden und mit einer Speisespannung beaufschlagbar sind und dass eine mit den Sonden verbundene Auswerteeinrichtung vorgesehen ist, mit welcher die Sondensignale zu einem Ausgangssignal, das ein Maß für die Position des zu erfassenden Gegenstands ist, verarbeitbar sind. In weiteren Aspekten betrifft die Erfindung eine Sondenanordnung und ein Verfahren zur kapazitiven Positionserfassung eines Gegenstands.
(EN)The invention relates to a device for the capacitive positional recording of an object with a number of capacitive probes, distributed across a region in which a position of the object is to be recorded. The device is characterised in that the probes are each connected to a voltage source by means of coupling capacitances and provided with a supply voltage and an analytical device, connected to the probes is provided, by means of which the probe signals may be processed to give an output signal which provides a measure for the position of the object for recording. The invention further relates to a probe arrangement and a method for capacitive positional recording of an object.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à la détection capacitive de position d'un objet et comprenant une pluralité de sondes capacitives qui sont réparties sur une zone dans laquelle une position de l'objet doit pouvoir être détectée. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les sondes sont reliées à une source de tension au moyen de capacités de couplage correspondantes et peuvent être sollicitées par une tension d'alimentation et en ce qu'un dispositif d'évaluation relié aux sondes sert à transformer les signaux des sondes en un signal de sortie qui représente une mesure pour la position de l'objet à détecter. L'invention concerne également un ensemble sonde et un procédé pour la détection capacitive de position d'un objet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)