WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100914) NEIGUNGSSENSOR ZUR HERSTELLUNG UND KONTROLLE DER BALANCE VON REITSÄTTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100914    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003902
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 13.04.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.11.2005    
IPC:
B68C 1/00 (2006.01), G01C 9/10 (2006.01)
Anmelder: MATTES, Peter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MATTES, Peter; (DE)
Vertreter: WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER; Am Riettor 5, 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 019 393.2 19.04.2004 DE
Titel (DE) NEIGUNGSSENSOR ZUR HERSTELLUNG UND KONTROLLE DER BALANCE VON REITSÄTTELN
(EN) INCLINATION SENSOR FOR SETTING AND CONTROLLING A RIDING SADDLE BALANCE
(FR) CAPTEUR D'INCLINAISON POUR ETABLIR ET REGULER L'EQUILIBRE DE SELLES D'EQUITATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Neigungssensor (20, 30) zur Herstellung und Kontrolle der Ba­lance von Reitsätteln (10) mit einer gekrümmten oder krümmba­ren Bahn (21, 31), die eine Anlagefläche (28, 38) aufweist, welche dem Verlauf der gekrümmten oder krümmbaren Bahn folgt, und einem entlang dieser Bahn (21, 31) unter dem Einfluss der Gravitation frei beweglichen Element (22, 32), dessen Position innerhalb der Bahn (21, 31) sichtbar ist.
(EN)The inventive inclination sensor (20, 30) for setting and controlling a riding saddle (10) balance comprises a curved or curvable path (21, 31) provided with a support surface (28, 38) which follows said curved or curvable path (21, 31) run and an element (22, 32) which is freely movable along said path (21, 31) under the influence of gravitation and whose position inside the path (21, 31) is visible.
(FR)Capteur d'inclinaison (20, 30) pour établir et réguler l'équilibre de selles d'équitation (10), qui possède une piste courbe ou pouvant être incurvée (21, 31) pourvue d'une surface d'appui (28, 38) suivant le tracé de la piste courbe ou pouvant être incurvée, et un élément (22, 32) librement mobile le long de ladite piste (21, 31) sous l'effet de la gravitation, dont la position à l'intérieur de la piste (21, 31) peut être observée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)