WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100825) VORRICHTUNG FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100825    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003358
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2005
IPC:
F16D 7/10 (2006.01), F16D 41/06 (2006.01), F16H 55/36 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
ABRAHAM, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNAPP, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ABRAHAM, Uwe; (DE).
SCHNAPP, Wolfgang; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 018 390.2 16.04.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF POUR MOTEUR A COMBUSTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Übertragung eines Drehmomentes von der Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors zu einer Antriebswelle (6) eines Nebenaggregats, mit einer an einem Gehäuse (3) des Nebenaggregats drehbar gelagerten Riemenscheibe (1) eines Riementriebes, welche mit der Antriebswelle (6) des Nebenaggregats bewegungsmäßig verbunden ist, weist erfindungsgemäß in dem Kraftfluss von der Riemenscheibe (1) zu der Antriebswelle (6) des Nebenaggregats eine das übertragbare Drehmoment begrenzende Einrichtung mit einer Freilaufkupplung (8) auf, welche von dem Nebenaggregat hervorgerufene überhöhte Schwingungsbelastungen von dem Riementrieb fernhält.
(EN)A device for transmitting a torque from the crankshaft of an internal combustion engine to a drive shaft (6) of an ancillary unit comprises a pulley (1) of a belt drive, which is rotatably received on a housing (3) of the ancillary unit. Said pulley is linked with the drive shaft (6) of the ancillary unit so as to be movable. According to the invention, a device comprising a free engine clutch (8) limiting the torque that can be transmitted is provided in the power flux from the pulley (1) to the drive shaft (6) of the ancillary unit, thereby keeping away excess vibrational stress caused by the ancillary unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour transmettre le couple du vilebrequin d'un moteur à combustion à un arbre d'entraînement (6) d'un groupe auxiliaire, au moyen d'un volant (1) d'entraînement par courroie logé pivotant sur le boîtier (3) du groupe auxiliaire, ce volant étant relié par mouvement à l'arbre d'entraînement (6) du groupe auxiliaire. L'invention est caractérisée en ce que la chaîne cinématique entre le volant (1) de la courroie et l'arbre d'entraînement (6) du groupe auxiliaire comprend un dispositif limitant le couple transmis et doté d'un couplage à roue libre (8) qui élimine de l'entraînement par courroie les sollicitations vibratoires trop élevées provoquées par le groupe auxiliaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)