WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100808) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MITNAHMEVERBINDUNG BEI EINEM LINEARANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100808    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/003130
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.03.2005
IPC:
B23Q 1/58 (2006.01), F15B 15/14 (2006.01), F15B 15/20 (2006.01), F16C 29/02 (2006.01)
Anmelder: FESTO AG & CO [DE/DE]; Ruiter Strasse 82, 73734 Esslingen (DE) (For All Designated States Except US).
BAUR, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAPP, Marin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUR, Harald; (DE).
RAPP, Marin; (DE)
Vertreter: REIMOLD, Otto; Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 017 896.8 13.04.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MITNAHMEVERBINDUNG BEI EINEM LINEARANTRIEB
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A CATCHING CONNECTION IN A LINEAR DRIVE
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE LIAISON D'ENTRAINEMENT DANS UN SYSTEME DE COMMANDE LINEAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer axial spielfreien Mitnahmeverbindung zwischen mindestens einer linear verschiebbar geführten Stange (5) und einer parallel dazu linear verschiebbar geführten Führungseinheit bei einem Linearantrieb vorgeschlagen. Zwischen ein vor die Stange (5) ragendes Koppelglied (26) der Führungseinheit und die Stirnfläche (27) der Stange (5) wird Klebstoff (34) appliziert, und anschliessend werden die Komponenten so miteinander verschraubt, dass quer zur Verschieberichtung Relativbewegungen möglich bleiben. Anschliessend wird die gesamte Einheit noch vor dem Aushärten des Klebstoffes (34) zwischen ihren beiden Hubendlagen verlagert, wobei sich die Komponenten gegenseitig ausrichten. Nachdem anschliessend der Klebstoff ausgehärtet ist, wird die Schraubverbindung endgültig festgezogen.
(EN)Disclosed is a method for the production of an axial backlash-free catching connection between at least one linear displaceable guided rod (5) and a guide unit which can be displaced in a linear manner parallel thereto in a linear drive. Adhesive (34) is applied between a coupling member (25) of the guide unit protruding in front of the rod (5) and the front surface (27) of the rod (5) and the components are then screwed into each other such that relative movements are still possible perpendicular to the direction of displacement. The entire unit is then displaced, prior to hardening of the adhesive (34), between the two end positions of the lifting thereof, wherein the components are mutually aligned. The screw connection is finally tightened when the adhesive has hardened,
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'une liaison d'entraînement sans jeu axial entre au moins une barre (5) guidée de façon mobile linéairement et une unité de guidage guidée de façon mobile linéairement parallèlement à cette barre dans un système de commande linéaire. Un adhésif (34) est appliqué entre un organe de couplage (26) de l'unité de guidage, cet organe faisant saillie par rapport à la barre (5), et la surface frontale (27) de ladite barre (5), puis les composants sont vissés l'un dans l'autre de telle sorte que des mouvements relatifs restent possibles perpendiculairement au sens de déplacement. L'unité complète est ensuite déplacée entre ses deux positions de fin de course avant le durcissement de l'adhésif (34), les composants étant alignés l'un avec l'autre. Lorsque l'adhésif a durci, les composants sont vissés à bloc.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)