WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005100684) TROCKENANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/100684    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/051293
Veröffentlichungsdatum: 27.10.2005 Internationales Anmeldedatum: 21.03.2005
IPC:
D21F 5/02 (2006.01), D21F 5/04 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
GRUBER-NADLINGER, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MAI, Dominik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLOSER, Manfred [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MORTON, Antony [GB/GB]; (GB) (For US Only).
BRUNNAUER, Erich [AT/AT]; (AT) (For US Only).
FEICHTINGER, Manfred [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GRUBER-NADLINGER, Thomas; (AT).
MAI, Dominik; (DE).
GLOSER, Manfred; (AT).
MORTON, Antony; (GB).
BRUNNAUER, Erich; (AT).
FEICHTINGER, Manfred; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Strasse 43, 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 017 809.7 13.04.2004 DE
Titel (DE) TROCKENANORDNUNG
(EN) DRYING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE SECHAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einer Anordnung (1) in einer Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (2) mit einer Vortrockenpartie und/oder mindestens einer Trockenpartie, ist vorgesehen, dass vor der Vortrockenpartie, innerhalb der Vortrockenpartie, nach der Vortrockenpartie, vor der Trockenpartie, innerhalb der Trockenpartie oder nach der Trockenpartie mindestens ein beheizter Trockenzylinder (3, 10) angeordnet ist, über den die Faserstoffbahn (2) zusammen mit mindestens einem Sieb (5) sowie mit einer undurchlässigen Bespannung (14) geführt wird, wobei der mindestens eine Trockenzylinder (3, 10) über einen Teil seines äußeren Umfangs durch mindestens eine einen Anpressdruck gegenüber dem Trockenzylinder (3, 10) ausübende Druckhaube (4, 11) abgedeckt ist.
(EN)Disclosed is a system (1) in a machine for producing a paper web, cardboard web, tissue web, or another fiber web (2) with a predrying zone and/or at least one drying zone. According to the invention, at least one heated drying cylinder (3, 10) over which the fiber web (2) is guided along with at least one wire (5) and an impermeable covering (14), is disposed upstream of, within, or downstream of the predrying zone, or upstream of, within, or downstream of the drying zone. Said at least one drying cylinder (3, 10) is covered, across a section of the outer circumference thereof, by at least one pressing hood (4, 11) which applies a certain contact pressure to the drying cylinder (3, 10).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) dans une machine de production d'une bande continue de papier, de carton, de tissu ou autre bande de matière fibreuse (2) comprenant une section de préséchage et/ou au moins une section de séchage, caractérisé en ce qu'il est prévu, en amont de la section de préséchage, à l'intérieur de la section de préséchage, en aval de la section de préséchage, en amont de la section de séchage, à l'intérieur de la section de séchage ou en aval de la section de séchage, au moins un cylindre de séchage chauffé (3, 10), au-dessus duquel la bande de matière fibreuse (2) est guidée, conjointement avec au moins un tamis(5) et avec un habillage imperméable (14), et en ce qu'au moins un cylindre de séchage (3, 10) est recouvert sur une partie de sa périphérie externe, par au moins une calotte de pression (4, 11) exerçant une pression de compression sur ledit cylindre de séchage (3, 10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)